Janab pheli baat yeah hay kay mayra koi imam nahi hay siwaay Allah kay aur uskey kitab kay. Hadith ka lafz Quran may bohat see jaga per aya hay aur kahin bhi iss lafz ka Nabi Kareem say nahi mansoob kiya gaya hay.
I found this little article just about all the verses related to the word Hadith.
The Word Hadith in The Quran
The following is a list of the occurrence of the word hadith/hadeeth and how its used in The Quran/Koran.
Possible meanings of the word hadith = narrations, sayings, words, speech, opinions, statement, utterance, discourse, account and tale.
There are 26 occurrences of the word hadith in The Quran and they are shown below. Please remember to read the context (surrounding verses) as this is crucial to understanding the actual verse:
On that day those who rejected and disobeyed the messenger will desire that the earth will swallow them; but they cannot hide any hadith from GOD. [4:42]
Wherever you may be, death will find you, even if you are in fortified towers. If any good befalls them, they say: "This is from God," and if any bad befalls them, they say: "This is from you!" Say: "All is from God;" what is wrong with these people, they barely understand a hadith! [4:78]
GOD, there is no god but He. He will gather you for the day of resurrection in which there is no doubt. Who is more truthful in hadith than GOD?. [4:87]
And it has been sent down to you in the book, that if you hear GOD's verses being rejected in and ridiculed in, then do not sit with them until they move on to a different hadith; if not, then you are like them. GOD will gather the hypocrites and the disbelievers in hell all together [4:140]
And if you see those who meddle in Our verses, then turn away from them until they meddle in a different hadith; and if the devil lets you forget, then do not sit after remembering with the wicked people [6:68]
Did they not look at the dominion of heavens and earth, and all that GOD has created?. Perhaps their time is coming near; so in which hadith after this will they have faith? [7:185]
And it is such that your Lord Has chosen you, and He teaches you the interpretation of hadith, and He completes His blessings upon you and upon the family of Jacob, as He completed it for your fathers before that, Abraham and Isaac. your Lord is Knowing, Wise. [12:6]
And the one from Egypt who bought him said to his wife: 'make his stay generous, perhaps he will benefit us or we make take him as a son'. And it was thus that We established Joseph in the land and to teach him the interpretation of hadith. And GOD Has full power over His affairs, but most of mankind do not know. [12:21]
'My Lord, you have given me sovereignty and taught me the interpretations of hadith. Initiator of the heavens and earth, you are my protector in this world and the hereafter. Make me die a Submitter, and join me with the good doers'. [12:101]
In their stories is a lesson for the people of intelligence. It was not a hadith that was invented, but an authentication of what is already present and a detailing of all things, and a guidance and mercy to a people who have faith. [12:111]
Perhaps you will torment yourself in grief over them, because they will not believe in this hadith at all. [18:6]
And did the hadith of Moses come to you? [20:9]
Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation their messenger, they denied him. So We made them follow one another, and We made them a hadith. So away with a people who do not believe. [23:44]
And from the people, there are those who accept baseless hadith to mislead from the path of GOD without knowledge, and takes it as entertainment. Those will have a humiliating retribution. [31:6]
O you who believe, do not enter the prophet's homes except if you are invited to a meal, without you forcing such an invitation. But if you are invited, you may enter. And when you finish eating, you shall leave, without staying to wait for hadith. This used to bother the prophet, and he was shy to tell you. But God does not shy away from the truth. And if you ask his wives for something, ask them from behind a barrier. This is purer for your hearts and their hearts. And it is not for you to harm God's messenger, nor that you should marry his wives after him. This is indeed a gross offence with God. [33:53]
[68:44]
So in what hadith after this will they believe? [77:50]
Did the hadith of Moses come to you? [79:15]
Has the hadith come to you of the soldiers? [85:17]
Has the hadith come to you of that which will overwhelm? [88:1]