Hudhuda insaan ya parinda?

Status
Not open for further replies.

patriot

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

No one deny that a word can have multiple meaning
But It did not mean that any one can choose any word that suits his thinking and start translating.
the basic role of translation is to keep it close to original as explain by babadeena.
and when we are talking about Quran we must keep in mind that it is not CHOICE of someone that choose what he think is best but
To choose what it is not what you want

you talk about

Sura 27:16
using word WE and you said that
"as he clearly says that all his people understood Taair"

Then by using your logic then Allah is not one(Nauzbillah) as Allah used WE for him.

Sura 21
(105. And indeed We have written in Az-Zabur after Adh-Dhikr that My righteous servants shall inherit the land.) (106. Verily, in this there is a plain Message for people who worship Allah.) (107. And We have sent you (O Muhammad ) not but as a mercy for the `Alamin.)

So tell me does WE here means that Allah is not talking about himself alone and there are partners with him who send Muhammad pbuh and send zabur etc..(nauzbillah)?

Dear [MENTION=13100]Abdul Allah[/MENTION]
Thank you for your comments.
The word We ,used by Allah(SWT) is a majestic one,and He has right to be majestic and use the word we about Himself ,becouse one of His attributes is Mutakabbar.
No human has that right.
Allah(SWT) does not like Mutakabbireen.

Hope this answers your question.


Quran:-
25:44 Or do you think that most of them really hear and use their reason? Nay! they are but like cattle. Nay, they are farther astray. [The cattle at least follow the Divine Laws instinctively]
 

Mughal1

Chief Minister (5k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Dear friends, this is not an abusing contest and it is not a good idea to abuse people, if anyone disagree with anyone other person the idea is to reply in likewise manner. Show that you are right and the other person is wrong by reason. Anyone who throw abuse at anyone only shows his own mentality, lack of knowledge and unwillingness to learning and frustration at not being able to meet the challenges the discussion point throws at us.

If we are interested in truth about matters, we are all on the same side but if some people have ulterior personal interest in certain ideas then this is not the place they can impose their restrictions. We are here to discuss ideas not people. The concepts can only be right or wrong that is all. If they prove to be right or wrong, it is up to individual to accept or reject.

There is a big difference in accepting the quranic text and accepting its meanings. No one who claims to be a muslim denies the text of the quran. The differences are based upon our interpretations of it. These differences did not come about today, they have been there for along time. People have been fighting over them and that fighting still continues. There is no much difference whether you disagree on just one thing or many. Difference is difference. All we can do is investigate things to see whether those difference should matter or not by way of benefit or harm to our people.

Islam is not a make belief thing so anyone is free to investigate whether one is based on make belief islam or self evident islam. Also none is supposed to be forcing anyone to believe or disbelieve anything other than by reason.

Jinns are supernatural beings or not as people assume them to be, they have the supernatural capabilities or not as people attribute to them, do they act as people claim about them and do they really produce those phenomena by their actions as people say about them are all open to investigation by reason by way of abstract reasoning or concrete reasoning. Ideas can be challenged by ideas and realities can be challenged by realities. This is why it is possible to say thing about assumed things that are assumed to be invisible.

If invisible things were beyond reasoning at all then we not know anything about them therefore we will have no reason to talk about them, because ideas affects us good or bad way we must investigate them to benefit of them or save ourselves from their harm.

Anyone who is uncomfortable with investigations of ides and beliefs is not forced to participate in discussions, particularly in a negative way.

regards and all the best
 

Abdul Allah

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Dear [MENTION=13100]Abdul Allah[/MENTION]
Thank you for your comments.
The word We ,used by Allah(SWT) is a majestic one,and He has right to be majestic and use the word we about Himself ,becouse one of His attributes is Mutakabbar.
No human has that right.
Allah(SWT) does not like Mutakabbireen.

Hope this answers your question.


Quran:-
25:44 Or do you think that most of them really hear and use their reason? Nay! they are but like cattle. Nay, they are farther astray. [The cattle at least follow the Divine Laws instinctively]

HUM/WE is used in daily life by many without even by being Mutakir
 

Abdul Allah

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Dear friends, this is not an abusing contest and it is not a good idea to abuse people, if anyone disagree with anyone other person the idea is to reply in likewise manner. Show that you are right and the other person is wrong by reason. Anyone who throw abuse at anyone only shows his own mentality, lack of knowledge and unwillingness to learning and frustration at not being able to meet the challenges the discussion point throws at us.

If we are interested in truth about matters, we are all on the same side but if some people have ulterior personal interest in certain ideas then this is not the place they can impose their restrictions. We are here to discuss ideas not people. The concepts can only be right or wrong that is all. If they prove to be right or wrong, it is up to individual to accept or reject.

There is a big difference in accepting the quranic text and accepting its meanings. No one who claims to be a muslim denies the text of the quran. The differences are based upon our interpretations of it. These differences did not come about today, they have been there for along time. People have been fighting over them and that fighting still continues. There is no much difference whether you disagree on just one thing or many. Difference is difference. All we can do is investigate things to see whether those difference should matter or not by way of benefit or harm to our people.

Islam is not a make belief thing so anyone is free to investigate whether one is based on make belief islam or self evident islam. Also none is supposed to be forcing anyone to believe or disbelieve anything other than by reason.

Jinns are supernatural beings or not as people assume them to be, they have the supernatural capabilities or not as people attribute to them, do they act as people claim about them and do they really produce those phenomena by their actions as people say about them are all open to investigation by reason by way of abstract reasoning or concrete reasoning. Ideas can be challenged by ideas and realities can be challenged by realities. This is why it is possible to say thing about assumed things that are assumed to be invisible.

If invisible things were beyond reasoning at all then we not know anything about them therefore we will have no reason to talk about them, because ideas affects us good or bad way we must investigate them to benefit of them or save ourselves from their harm.

Anyone who is uncomfortable with investigations of ides and beliefs is not forced to participate in discussions, particularly in a negative way.

regards and all the best

Answer the question directly and simply
 

babadeena

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

There is a big difference in accepting the quranic text and accepting its meanings.
The Quranic text is very simple, easy, lucid and convincing, Brother, those people in whose
heart is disease, they make its different interpretations. The sound in Knowledge say we believe
all are from our Lord.
The differences are based upon our interpretations of it. These differences did not come
about today, they have been there for along time.
"Be not like those, who differed and disputed, after the clear guidance came to them,
for such there will be a tremendous punishment. These sort of tendencies are equal
to "disbelieve after belief" (as per Quran). The consequences of such behavour are
visible and known to everyone since times.

May Allah Guide us.
 

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Bro Babadeena
Assalam-o-alaikum
Both sides are using similar ayats to warn others but who will decide which one is on right side.
There should be a scale or standard by which we can check validity of any claim..
Did u read the GAP translation of SURA QAMAR..
====================
Also if we accept there view then what is the different between TRANSLATION & TAFSEER.
As many scholars have written different & conflicting TAFASEERS.
Hope you got my point...
Jaza-k-ALLAH
 

Raaz

(50k+ posts) بابائے فورم
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

O my god , still Hud Hud is a bird ? could not be a man. with HUD ??

Just for example , if we consider for a minute that It was a man , then what , what is the difference in situation. Did it change the decision of Hazrat Suleman.???

Or the information he brought ? or any thing....

So it is useless discussion. It only tell us how people could mold the Quran !!!!

Quran is not their book, It is Allah's book. and brought upon the arab speaking people.

This issue is only in Indo Pak , who language is different and lots of fraud here , because of Hindu mentality.

Arab do not such type of crap people who , like ulam Ahmed Qadyani or Pervez....


Listen to Ghamdi , he has cleared Pervez Fitna very precisely.

[video]http://youtu.be/TWy570_3wKU[/video]

Main points start from here, but good to listen first also , if you have time.
[video]http://youtu.be/T_QT74Z9hxA[/video]

[video]http://youtu.be/FNg9FjuEvRE[/video]

[video]http://youtu.be/0_7MnBXBZ78[/video]

[video]http://youtu.be/IiuENaeTGyU[/video]
 
Last edited:

patriot

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

HUM/WE is used in daily life by many without even by being Mutakir


People who say HUM/WE about themselves are glorifying themselves and being Mutakabbir without even knowing it.
Only Allah(SWT) is entitled to be glorified,as you know,we say "SubhaanakAllah humma".
And "huwAllahu Ahad": Allah is One.
If he says "We" about Himself ,makes no difference becouse we (muslims) know for sure He is one.
Whereas people should always remember Him and be humble.
His Nabiyeen were very very humble.

Kibriyaee siraf usi keliye hai.
 

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Bro Patriot
Assalam-o-alaikum
I dont want to divert the topic, but as you explained the ONENESS OF ALLAH (jaza-k-ALLAH),, what is the concept of FINALITY OF PROPHETHOOD that is HAZRAT MUHAMMAD BIN ABDULLAH PBUH IS LAST MESSENGER & no rasool or nabi will be coming..
What GAP think about it.. Just short reply.. Bro Mughal1 can also answer but briefly & precise.
Jaza-k-ALLAH.
 

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

(27:15:1)
walaqad
And verily,CONJ – prefixed conjunction wa (and)
EMPH – emphatic prefix lām
CERT – particle of certaintyالواو عاطفة
اللام لام التوكيد
حرف تحقيق
(27:15:2)
ātaynā
We gave
wordimage
V – 1st person plural (form IV) perfect verb
PRON – subject pronounفعل ماض ونا ضمير متصل في محل رفع فاعل
(27:15:3)
dāwūda
Dawood
wordimage
PN – genitive proper noun → Davidاسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف
(27:15:4)
wasulaymāna
and Sulaiman
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
PN – genitive proper noun → Solomonالواو عاطفة
اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف
(27:15:5)
ʿil'man
knowledge,
wordimage
N – accusative masculine indefinite nounاسم منصوب
(27:15:6)
waqālā
and they said,
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
V – 3rd person masculine dual perfect verb
PRON – subject pronounالواو عاطفة
فعل ماض والألف ضمير متصل في محل رفع فاعل
(27:15:7)
l-ḥamdu
"Praise be
wordimage
N – nominative masculine nounاسم مرفوع
(27:15:8)
lillahi
to Allah
wordimage
P – prefixed preposition lām
PN – genitive proper noun → Allahجار ومجرور
(27:15:9)
alladhī
the One Who
wordimage
REL – masculine singular relative pronounاسم موصول
(27:15:10)
faḍḍalanā
has favored us
wordimage
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb
PRON – 1st person plural object pronounفعل ماض ونا ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(27:15:11)
ʿalā
over
wordimage
P – prepositionحرف جر
(27:15:12)
kathīrin
many
wordimage
N – genitive masculine singular indefinite nounاسم مجرور
(27:15:13)
min
of
wordimage
P – prepositionحرف جر
(27:15:14)
ʿibādihi
His servants
wordimage
N – genitive masculine plural noun
PRON – 3rd person masculine singular possessive pronounاسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(27:15:15)
l-mu'minīna
the believers."
15.png
wordimage
ADJ – genitive masculine plural (form IV) active participleصفة مجرورة
 

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

(27:16:1)
wawaritha
And inherited
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
V – 3rd person masculine singular perfect verbالواو عاطفة
فعل ماض
(27:16:2)
sulaymānu
Sulaiman
wordimage
PN – nominative proper noun → Solomonاسم علم مرفوع
(27:16:3)
dāwūda
Dawood.
wordimage
PN – accusative proper noun → Davidاسم علم منصوب
(27:16:4)
waqāla
And he said,
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
V – 3rd person masculine singular perfect verbالواو عاطفة
فعل ماض
(27:16:5)
yāayyuhā
"O
wordimage
VOC – prefixed vocative particle ya
N – nominative nounأداة نداء
اسم مرفوع
(27:16:6)
l-nāsu
people!
wordimage
N – nominative masculine plural nounاسم مرفوع
(27:16:7)
ʿullim'nā
We have been taught
wordimage
V – 1st person plural (form II) passive perfect verb
PRON – subject pronounفعل ماض مبني للمجهول ونا ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل
(27:16:8)
manṭiqa
(the) language
wordimage
N – accusative masculine noun → Languageاسم منصوب
(27:16:9)
l-ṭayri
(of) the birds,
wordimage
N – genitive masculine noun → Birdاسم مجرور
(27:16:10)
waūtīnā
and we have been given
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
V – 1st person plural (form IV) passive perfect verb
PRON – subject pronounالواو عاطفة
فعل ماض مبني للمجهول ونا ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل
(27:16:11)
min
from
wordimage
P – prepositionحرف جر
(27:16:12)
kulli
every
wordimage
N – genitive masculine nounاسم مجرور
(27:16:13)
shayin
thing.
wordimage
N – genitive masculine indefinite nounاسم مجرور
(27:16:14)
inna
Indeed,
wordimage
ACC – accusative particleحرف نصب
(27:16:15)
hādhā
this
wordimage
DEM – masculine singular demonstrative pronounاسم اشارة
(27:16:16)
lahuwa
surely, it
wordimage
EMPH – emphatic prefix lām
PRON – 3rd person masculine singular personal pronounاللام لام التوكيد
ضمير منفصل
(27:16:17)
l-faḍlu
(is) the favor
wordimage
N – nominative masculine nounاسم مرفوع
(27:16:18)
l-mubīnu
evident."
16.png
wordimage
ADJ – nominative masculine (form IV) active participle
 

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

(27/17:1)
waḥushira
And were gatheredCONJ – prefixed conjunction wa (and)
V – 3rd person masculine singular passive perfect verbالواو عاطفة
فعل ماض مبني للمجهول
(27/17:2)
lisulaymāna
for Sulaiman
wordimage
P – prefixed preposition lām
PN – genitive proper noun → Solomonجار ومجرور
(27/17:3)
junūduhu
his hosts
wordimage
N – nominative masculine plural noun
PRON – 3rd person masculine singular possessive pronounاسم مرفوع والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(27/17:4)
mina
of
wordimage
P – prepositionحرف جر
(27/17:5)
l-jini
jinn
wordimage
N – genitive masculine noun → Jinnاسم مجرور
(27/17:6)
wal-insi
and the men
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
N – genitive masculine nounالواو عاطفة
اسم مجرور
(27/17:7)
wal-ṭayri
and the birds,
wordimage
CONJ – prefixed conjunction wa (and)
N – genitive masculine noun → Birdالواو عاطفة
اسم مجرور
(27/17:8)
fahum
and they
wordimage
CONJ – prefixed conjunction fa (and)
PRON – 3rd person masculine plural personal pronounالفاء عاطفة
ضمير منفصل
(27/17:9)
yūzaʿūna
(were) set in rows.
17.png
wordimage
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb
PRON – subject pronounفعل مضارع مبني للمجهول والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل
 
Last edited:

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

The triliteral root ṭā yā rā (ط ي ر) occurs 29 times in the Quran, in five derived forms:

  • once as the form I verb yaṭīru (يَطِيرُ)
  • three times as the form V verb iṭṭayyar (ٱطَّيَّرْ)
  • 19 times as the noun ṭayr (طَيْر)
  • five times as the active participle ṭāir (طَآئِر)
  • once as the form X active participle mus'taṭīr (مُسْتَطِير)
The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context.

===================================


Verb (form I) - to fly

(6:38:8) yaṭīru (that) flies وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ


Verb (form V) - to ascribe an evil omen

(7:131:10) yaṭṭayyarū they ascribe evil omens وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ

27:47:2) iṭṭayyarnā We consider you a bad omen قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ()
36:18:3)taṭayyarnā [we] see an evil omen قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ
=======================================

Noun

(2:260:21) l-ṭayri the birds قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ()
3:49:17 l-ṭayri (of) the bird أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ
(3:49:21) ṭayran a bird فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ()
5:110:32 l-ṭayri (of) the bird وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي()
5:110:37 ṭayran a bird فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي()
12:36:20 l-ṭayru the birds إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ()
12:41:12 l-ṭayru the birds وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ()
16:79:4 l-ṭayri the birds أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ()
21:79:12 wal-ṭayraand the birds وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ()
22:31:14 l-ṭayru the birds وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ()
24:41:11 wal-ṭayru and the birds أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ(
27:16:9) l-ṭayri (of) the birds وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ()
27/17:7 wal-ṭayri and the birds وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ()
27:20:2 l-ṭayra the birds وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ()
34:10:9 wal-ṭayra and the birds وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ()
38:19:1 wal-ṭayra And the birds وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ()
56:21:2 ṭayrin (of) fowls وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ()
67:19:4 l-ṭayri the birds أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ()
105:3:3 ṭayran birds وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
========================================
 
Last edited:

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Active participle

(6:38:7) ṭāirin a bird وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ()
7:131:16 ṭāiruhum their evil omens أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ()
17/13:4) ṭāirahu his fate وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ()
27:47:7 ṭāirukum Your bad omen قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ()
36:19:2 ṭāirukum Your evil omen قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

Active participle (form X)


(76:7:7) mus'taṭīran widespread يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
 
Last edited:

biomat

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

4 Birds discussed in Quran
#1) CROW 5:31
#2) HUDHUD 27:20
#3) QUAIL 2:57 ; 7:160 ; 20:80
#4) ABABEEL 105:3
==================
Important note:-
The Hoopoe was chosen as the national bird of Israel in May 2008 in conjunction with the country's 60th anniversary...
 
Last edited:

patriot

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Bro Patriot
Assalam-o-alaikum
I dont want to divert the topic, but as you explained the ONENESS OF ALLAH (jaza-k-ALLAH),, what is the concept of FINALITY OF PROPHETHOOD that is HAZRAT MUHAMMAD BIN ABDULLAH PBUH IS LAST MESSENGER & no rasool or nabi will be coming..
What GAP think about it.. Just short reply.. Bro Mughal1 can also answer but briefly & precise.
Jaza-k-ALLAH.

W'Alaikum assalaam brother [MENTION=5021]biomat[/MENTION],

As far as I understand it from some of his books and lectures he is very extreme in finality of prophethood and revelation.
Quran is complet , detailed and protected by Allah him self,hence no other nabi and
RasoolAllah will come any more.
He does not stop here.
Even ilhaam or kashaff or any other form of revelation is not acceptable to him
after syedna Muhammad ibne Abdullah,RasoolAllah salAllahu Alaihi wasallim.
This is also one of the reasons why mullahs don't like him.

Hope this is breif and precise.
 

babadeena

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

My God,
After 10 pages discussion, and nearly 200 posts, now poor Hudahud will
definitely turn to be a human. O Folk, turn your energy towards some other topic,
i doubt very much if subject on justice will fetch the same number of pages or
posts.
Br. Biomat, very nice, this is the way to quote and read quran, word by word,
May Allah bless you.
 

patriot

Minister (2k+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

Ghamdi sb and Parvez sb have almost the same sense of understanding of mainstream Islam, so he was forced to flee Pakistan.
He is calling Parvez sb a fitna and zalalat or maybe dalaalat, exactly the same as he himself is being accused of by the mullahs.Very mullish.

I have great respect for Ghamdi sb therefore no more comments.
 
Last edited:

saud491

MPA (400+ posts)
Re: Hudhuda insaan ys parinda?

[FONT=&quot]ارباب ''فکر پرویز'' کی خدمت میں[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]''اشراق'' میں ''پرویز صاحب کی اصل غلطی'' کے عنوان سے، ہمارے رفیق خورشید احمد صاحب ندیم کا ایک مضمون چھپا۔ اس مضمون میں، ان کی سعی یہ ہے کہ وہ اس منہاج کی غلطی واضح کریں جو غلام احمد صاحب پرویز نے قرآن مجید کو سمجھنے کے لیے اختیار کیا ہے۔ چنانچہ اپنے اس مقصد کے پیش نظر، وہ پرویز صاحب کی تفسیر سے چند مثالیں دیتے ہیں۔ ان میں سے ایک مثال کا تعلق سورہ نمل کی ایک آیت سے ہے۔ اس میں پرویز صاحب کا [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]اور [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]سے متعلق نقطہ نظر، ان کے منہاج فکر کی نمائندہ مثال ہے۔ [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ہمیں توقع تھی کہ ارباب فکر پرویز غور و فکر سے کام لیں گے اور جن امور کی نشان دہی کی گئی ہے، انھیں سمجھ لیا جائے گا۔لیکن افسوس کی بات یہ ہے کہ ہماری یہ توقع پوری نہیں ہوئی۔ ندیم صاحب کی کاوش داد طلب تھی،داد طلب ہی رہی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]تمام ارباب تحقیق [/FONT][FONT=&quot]'واد النمل' [/FONT][FONT=&quot]سے '' چیونٹیوں والی وادی'' اور [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]سے ''چیونٹی'' مراد لیتے ہیں۔ زیر بحث آیت میں، اس مفہوم پر الفاظ کی دلالت،بالکل قطعی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کسی صاحب تحقیق نے کسی دوسری رائے کا بطور امکان بھی ذکر نہیں کیا، لیکن پرویز صاحب نے اس واضح اور قطعی مفہوم کے برخلاف، ایک دوسری رائے قائم کی ہے۔ چنانچہ ان کے نزدیک [/FONT][FONT=&quot]'واد نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے نمل قبیلے کا مسکن اور [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]سے اس قبیلے کی سردار عورت مراد ہے۔ یہ مفہوم اگر درست مان لیا جائے تو لفظ و معنی اپنے اصل رشتے سے محروم ہو جاتے ہیں۔ گویا،گل کو اس کی اپنی ہی بو سے جدا کر دیا گیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ان الفاظ کی یہ تفسیر، چونکہ موجودہ زمانے ہی میں سامنے آئی ہے،چنانچہ مولانا ابوالکلام آزاد، مولانا عبدالماجد دریا بادی اور مولانا ابوالاعلیٰ مودودی نے اپنی اپنی تفاسیر اور ہمارے رفیق خورشید احمد ندیم نے اپنے مضمون ''پرویز صاحب کی اصل غلطی'' میں اس پر تنقید کی ہے اور اس کی خامیاں قواعد زبان اور عقل عام کے دلائل سے واضح کر دی ہیں۔ لیکن آج تک پرویز صاحب اور اب ارباب فکر پرویز نے ان محکم دلائل کا جواب نہیں دیا اور اپنی رائے پر بدستور قائم ہیں۔ ا ن ارباب علم نے اس تفسیر کے لیے کیے گئے استدلال کا تانا بانا بکھیر دیا ہے، لیکن پرویز صاحب اور ان کے فکر کے حاملین مصر ہیں کہ اب بھی ان کی بات ہی درست ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ اگر کسی معاملے میں یہی رویہ کوئی اور اختیار کرتا تو ارباب فکر پرویز اسے غیر علمی رویے ہی سے تعبیر کرتے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]خورشیداحمد صاحب ندیم کے رشحات قلم ستمبر ١٩٩٠ کے ''اشراق'' کی زینت بنے تھے۔ اس کے جواب میں، ارباب فکر پرویز نے طویل عرصے تک قلم نہیں اٹھایا۔ لیکن حال ہی میں،ان کے جریدے ''طلوع اسلام'' میں ایک طویل مضمون شائع ہوا ہے۔ اس مضمون کی تین اقساط فروری، اپریل اور مئی ١٩٩٥ کے شماروں میں طبع ہو چکی ہیں۔ زیر نظر تحریر میں، ہمارے پیش نظر اس سلسلے کے [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے متعلق استدلال کا جائزہ لینا ہے۔ [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ان تین اقساط اور ستمبر کے شمارے میں چھپنے والے شذرے میں، پرویز صاحب کے اس نقطہ نظر کے حق میں، جو نکات پیش کیے گئے ہیں، ان کا خلاصہ یہ ہے:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]١۔ جانوروں کے نام سے انسانوں اور قبیلوں کے نام رکھے جاتے تھے، لہٰذا یہ کوئی بعید از قیاس بات نہیں کہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]کسی قبیلے کا نام ہو۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٢۔ [/FONT][FONT=&quot]'قالت نملة' [/FONT][FONT=&quot]میں [/FONT][FONT=&quot]'قالت' [/FONT][FONT=&quot]کا فعل اس بات کی صریح دلیل ہے کہ یہ ذی شعور ہستی،یعنی انسان ہی کا قول ہے، اس لیے کہ کلام خود متکلم کی شخصیت طے کرتا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٣۔ چیونٹی نے کیسے جان لیا کہ حضرت سلیمان علیہ السلام کا لشکر آرہا ہے؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٤۔ چیونٹیاں اور دوسرے حیوانات اگر ایسے ہی باشعور ہوتے ہیں تو ان کے لیے نبوت و شریعت کیوں نہیں؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٥۔قواعد زبان کی رو سے، غیر ذوی العقول کے لیے واحد مونث کے صیغے استعمال کیے جاتے ہیں ۔چنانچہ، اگر یہاں چیونٹیاں ہی مراد ہوتیں تو آیت میں واحد مونث کے صیغے آتے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٦۔ زیر بحث آیت [/FONT][FONT=&quot]'وهم لا يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کے جملے پر ختم ہوئی ہے۔ یہ مان لیا جائے کہ معاملہ چیونٹیوں ہی سے متعلق ہے تو یہ جملہ ناموزوں ہو جاتا ہے۔ چنانچہ اس کے بجائے [/FONT][FONT=&quot]'وهم لا يرون' [/FONT][FONT=&quot]یا اس کا ہم معنی جملہ ہونا چاہیے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٧۔ یہ ایک عجیب و غریب اور ناقابل فہم واقعہ ہے۔ یہ بات ہی بعید از قیاس ہے کہ راستے میں کہیں اور چیونٹیاں نہیں تھیں اور اگر تھیں تو انھوں نے اپنی حفاظت کا بندو بست نہیں کیا اور لشکرسلیمانی انھیں روندتا ہوا، اس وادی کی سیانی چیونٹیوں تک آپہنچا۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٨۔ عورت کا سردار ہونا کوئی مستبعد بات نہیں۔ اس زمانے میں عورتیں سربراہ ہوتی تھیں، جیسے کہ ملکہ سبا۔ اسی لیے [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کا لفظ تفخیم شان کے لیے نکرہ آیا ہے۔ اگر [/FONT][FONT=&quot]'نملية' [/FONT][FONT=&quot]استعمال ہوتاتو اس سے یہ واضح نہ ہوتا کہ یہ عورت قبیلے کی سردار ہے۔ بلکہ یہ بھی مشتبہ ہی رہتا کہ یہ قبیلے کی حقیقی فرد تھی یا محض اس سے متعلق کوئی ہستی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٩۔ حضرت سلیمان علیہ السلام کے یہ کمالات حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تسلی کا سبب نہیں بن سکتے، جبکہ قرآن مجید میں ان قصص کے سنانے کا مدعا یہی ہے۔ اسی طرح حضرت سلیمان کے دل میں پیدا ہونے والے شکر کے جذبات کا باعث چیونٹی کے قول کا سماع نہیں، بلکہ ایک اور سلطنت کا حق کے آگے، قتال کے بغیر سرنگوں ہو جانا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]١٠۔تاریخی ریکارڈ کے دستیاب نہ ہونے کے سبب سے، تاریخ سے اس واقعے کی اصل صورت معلوم نہیں کی جا سکتی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]یہ دس نکات ہیں۔ ارباب فکر پرویز کے نزدیک، ان سے یہ بات متعین ہو جاتی ہے کہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے ایک انسانی گروہ مراد ہے۔ لیکن ان نکات کا تجزیہ کیا جائے تو واضح ہو جاتا ہے کہ استدلال کی یہ عمارت کسی واقعی بنیاد سے بالکل محروم ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اسم نمل[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ہمارے نزدیک، یہ دلیل کہ جانور کے نام سے قبیلہ ہو سکتا ہے، اصل بحث سے غیر متعلق ہے۔ مابہ النزاع مسئلہ یہ نہیں ہے۔ سب جانتے ہیں کہ جدید و قدیم، ہر دور اور ہر سماج میں، انسان نے اپنے آپ کو خوش خصال جانوروں کے نام سے موسوم کیا ہے۔ ہمارا اعتراض دوسرا ہے اور وہ یہ ہے کہ یہاں ان الفاظ کا اطلاق کسی انسانی گروہ پر کرنا ممکن نہیں۔ یہ آیت ایک موقع و محل میں آئی ہے۔ الفاظ کا ایک دروبست ہے۔ پھر الفاظ کی اپنی ہیئت ہے۔ جس پہلو سے دیکھیے، یہ آیت مذکورہ معنی قبول نہیں کرتی۔ یہاں یہ بات واضح رہے کہ جو کچھ بھی لکھا جا رہا ہے، اس میں کوئی چیز بھی نئی نہیں ہے۔ علما سارا استدلال، بڑی وضاحت کے ساتھ بیان کر چکے ہیں۔ حریم لفظ کی پاس داری کی گئی ہے۔ لیکن اس کا کیا کریں۔ ارباب فکر پرویز کے نزدیک، لفظ کی حرمت کوئی درخور اعتنا چیز ہی نہیں ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]زیر بحث آیت میں ایک اہم لفظ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]ہے۔ 'نمل' اسم جنس ہے۔ پرویز صاحب کے نزدیک، یہ قبیلے کا نام ہے۔ عرب قبائل کے اسما پر نظر رکھنے والے جانتے ہیں کہ اسم جنس سے کسی قبیلے کے موسوم ہونے کی کوئی مثال موجود نہیں۔ اس کی وجہ بہت سادہ ہے۔ بالعموم، قبیلے کا نام کسی بڑے فرد کے نام پر ہوتا ہے اور ظاہر ہے فرد کا نام اسم جنس سے رکھنا قرین قیاس نہیں۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ہم مان لیتے ہیں کہ کسی دوسری وجہ سے اس قبیلے نے [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]کانام اختیار کر لیا۔ لیکن ایک سوال پھر بھی قائم رہتا ہے۔ وہ سوال یہ ہے کہ اگر [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]کوئی قبیلہ تھاتو کیا اس کی ایک فرد کا ذکر [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کے لفظ سے کیا جا سکتا ہے؟ ہمارے نزدیک، یہ اسلوب قواعد زبان کے خلاف ہے۔ یہاں [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کے بجائے، اسم نسبت [/FONT][FONT=&quot]'نملية' [/FONT][FONT=&quot]استعمال ہونا چاہیے۔ ہم اپنی بات کی وضاحت ایک مثال سے کرتے ہیں۔ عرب قبائل میں ایک قبیلے کا نام بنو کلب ہے۔ ہم فرض کر لیتے ہیں کہ زیر بحث وادی میں یہی قبیلہ آباد تھا۔ نام کی تبدیلی کے باعث آیت کے الفاظ غالباً اس طرح ہوتے: [/FONT][FONT=&quot]'حتی اذا اتوا علی واد الکلب قالت کلبية[/FONT][FONT=&quot]'، '' یہاں تک کہ جب (یہ لشکر، بنی کلب کی وادی میں پہنچا تو ایک کلبیہ نے کہا''۔ اسی جملے میں [/FONT][FONT=&quot]'قالت کلبية' [/FONT][FONT=&quot]کے بجائے [/FONT][FONT=&quot]'قالت کلبة' [/FONT][FONT=&quot]کر دیا جائے تو جملے کا مفہوم بالکل بدل جائے گا۔ اس صورت میں لازم ہو گا کہ ' [/FONT][FONT=&quot]واد الکلب' [/FONT][FONT=&quot]سے ایسا علاقہ مراد لیا جائے جو کتوں کا مسکن ہو۔ اس لیے کہ [/FONT][FONT=&quot]'کلبية' [/FONT][FONT=&quot]کا لفظ واحد قرینہ تھا، جس کی وجہ سے اسے قبیلے کے معنی میں لیا جا رہا تھا۔ قواعد زبان کی رو سے یہ بات بالکل غلط ہو گی کہ'' بنی اسد'' کے ایک فردکا ذکر ہو تو اسے ''اسدی'' کے بجائے ''اسد'' کہا جائے۔'' بنی کلب'' کا معاملہ ہو تو ا ن کا ایک فرد ''کلبی'' کے بجائے ''کلب'' قرار پائے اور قبیلہ ثعلب کا ایک فرد ''ثعلبی'' کے بجائے ''ثعلبان'' کے لفظ سے پکارا جائے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ادارہ طلوع اسلام کی دریافت کردہ مثال '' بچھو گھر'' ([/FONT][FONT=&quot]Home of Scorpions[/FONT][FONT=&quot])میں مضمر، زبان کے اسلوب کا اطلاق اس آیت پر نہیں ہوتا۔ اس مثال میں استعارے یا مجاز کا اسلوب ہے۔ پرویز صاحب کے نزدیک، قرآن مجید یہاں نمل قبیلے کا ذکر کر رہا ہے۔ اس قبیلے نے یہ نام کسی بھی وجہ سے اختیار کیا ہو، قرآن مجید نے اس کا ذکر بطور استعارہ یا مجاز نہیں کیا۔ استعارے یا مجاز کا یہ اسلوب مدح و ذم کے موقع پر اختیار کیا جاتا ہے اور قرآن مجید کے اس مقام پر کسی قبیلے کی مدح و ذم کا کوئی موقع نہیں ہے۔ بنی کلب کے ایک فرد کا ذکر کلب کے لفظ سے اور بنی اسد کے ایک فرد کا ذکر اسد کے لفظ سے صرف اسی صورت میں کیا جائے گا، جب ان الفاظ کے معنوی پہلو کی طرف اشارہ مقصود ہو۔ کوئی بھی سخن شناس یہ بات قبول نہیں کرے گا کہ بنی کلب کا سردار اپنے لوگوں کو [/FONT][FONT=&quot]'يا ايها الکلاب' [/FONT][FONT=&quot]کہہ کر پکارے، جبکہ موقع کلام [/FONT][FONT=&quot]'يا معشر الکلب' [/FONT][FONT=&quot]کہنے کا ہو اور واقع نگار ان کے ایک فرد کا ذکر ''کلب'' کے لفظ سے کرے اور موقع کلام سے اس کی کوئی مناسبت موجود نہ ہو۔ چنانچہ ہمارے نزدیک، قرآن مجید کی اس آیت کو مجاز یا استعارے کا اسلوب قرار نہیں دیا جا سکتا۔ حقیقت یہ ہے کہ اسے استعارے یا مجاز کا اسلوب قرار دے کر،ارباب فکر پرویز نے پرویز صاحب کے ساتھ بھی زیادتی کی ہے اوران کے منہ میں وہ بات ڈال دی ہے جسے کہنا وہ کبھی پسند نہ کرتے۔ اصحاب پرویز نے ایسی تیز گامی دکھائی ہے کہ ان کا محمل فکر، ان کے پیچھے اڑے ہوئے گرد و غبار میں چھپ کر رہ گیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]فعل [/FONT][FONT=&quot]'قالت'[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ارباب فکر پرویز کے نزدیک [/FONT][FONT=&quot]'قالت' [/FONT][FONT=&quot]کا فعل [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]سے چیونٹی مراد لینے میں سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔ ان کی رائے یہ ہے کہ جو مخلوق انسانوں کی طرح مدعا آفرینی اور پھر اس مدعا کے اظہار کی صلاحیت سے عاری ہے، اس کی طرف قول یا کلام کی نسبت کسی طرح بھی موزوں نہیں۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس دلیل کے دو پہلو ہیں: ایک پہلوان قواعد سے متعلق ہے، جو زبان و بیان کے فنی مطالعے سے اخذ کیے گئے ہیں اور دوسرا پہلو ان حقائق سے متعلق ہے، جوجانوروں کے سائنسی مطالعے سے منکشف ہوئے ہیں۔ قواعد زبان کی رو سے، کسی بھی غیر انسان کی طرف [/FONT][FONT=&quot]'قال' [/FONT][FONT=&quot]فعل کا اسناد بالکل درست ہے۔ عربی ادب کی مشہور کتاب [/FONT][FONT=&quot]'کليله و دمنه' [/FONT][FONT=&quot]جانوروں کے ساتھ '[/FONT][FONT=&quot]قال' [/FONT][FONT=&quot]فعل کے اسناد کی مثالوں سے بھری پڑی ہے۔ اس کتاب کی کہانیوں کے کردار، بالعموم جانور ہیں، لیکن [/FONT][FONT=&quot]'قال' [/FONT][FONT=&quot]فعل کے اسناد سے ان کے جانور ہونے کا انکار نہیں کیا جا سکتا،بلکہ کوئی اس بنیاد پر انکارکرے تو ہم ہی نہیں ارباب فکر پرویز بھی اس کا مذاق اڑا دیں گے۔علامہ اقبال نے اپنے کلام میں بلبل اور جگنو، گائے اور بکری، گھوڑے اور خچر اور مکھی اور مکڑے کے مکالمے نظم کیے ہیں۔ یہ مکالمے گہرے شعور پر مبنی ہیں، لیکن اس سخن فہمی کا مظاہرہ کسی نے بھی نہیں کیا کہ یہ درحقیقت، انسانوں کے نام ہیں یا اقبال نے بطور استعارہ کچھ انسانوں کا ذکر کیا ہے۔ تاہم، اس بحث سے یہ غلط فہمی نہیں ہونی چاہیے کہ ہمارے نزدیک، یہاں قرآن مجید نے بھی، اقبال ہی کی طرح، کوئی فرضی کہانی سنائی ہے۔ مقصود صرف یہ واضح کرنا ہے کہ کسی جانور کے ساتھ محض [/FONT][FONT=&quot]'قال' [/FONT][FONT=&quot]فعل کا اسناد، اسے کسی انسان کا نام قرار دینے کے لیے''قرینہ صارفہ'' نہیں ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ممکن ہے، ارباب فکر پرویز اس بات پر اعتراض کریں اور کہیں کہ ان کہانیوں میں [/FONT][FONT=&quot]'قال' [/FONT][FONT=&quot]فعل کا اسناد مجاز کے طریقے پر ہوتا ہے۔ ہمارے نزدیک، یہ اعتراض درست نہیں ہے،بلکہ یہ کہنا چاہیے کہ یہ بات ہی درست نہیں ہے۔ اصل حقیقت یہ ہے کہ کہانی کا جانور ایک خاص کردار کا حامل ہوتا ہے۔ چنانچہ کہانی نویس اس کے اسی کردار کی مناسبت سے،اس کے ساتھ مختلف افعال متعلق کرتا ہے۔ کہانی کے درو بست میں کردار کی خصوصیات کو حقیقت نفس الامری کی حیثیت حاصل ہوتی ہے۔ اس اعتبار سے دیکھیں تو یہ اسناد مجاز کے اسلوب پر نہیں، بلکہ حقیقت اور واقعے کی حیثیت سے ہوتا ہے۔ غرضیکہ کہانی میں کہانی کا جانور،عملاً کلام کرتا ہے، البتہ،کہانی فرضی ہوتی ہے۔ اور فرضی کہانی،انسانوں کی ہو یا جانوروں کی، زبان کے قواعد کا اطلاق اسی طرح ہو گا، جیسے حقیقی واقعات کے بیان میں ہوتا ہے۔ لہٰذا محض قول کی نسبت سے'نملۃ' کو عورت قرار نہیں دیا جا سکتا۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس نکتے پر بحث تمام ہوئی۔ ہماری اس بحث کے باوجود، اگر ارباب فکر پرویز کے نزدیک [/FONT][FONT=&quot]'قال' [/FONT][FONT=&quot]کا فعل یہاں موزوں نہیں تو ہم ان سے ایک سوال کرتے ہیں۔ وہ ایک لمحے کے لیے فرض کر لیں کہ قرآن مجید کو وہی بات کہنی ہے، جو سارے مفسرین سمجھے ہیں۔ ہماری مراد یہ ہے کہ قرآن مجید کو ''چیونٹی نے کہا'' کا مضمون ہی عربی زبان میں ادا کرنا ہے۔ کیا عربی زبان میں اس کے لیے [/FONT][FONT=&quot]'قالت نملة'[/FONT][FONT=&quot] کے بجائے کوئی دوسرے الفاظ موجود ہیں؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ارباب فکر پرویز نے بڑے اصرار کے ساتھ فعل [/FONT][FONT=&quot]'قالت' [/FONT][FONT=&quot]بطور دلیل پیش کیا ہے۔ وہ اپنے اصرار میں حق بجانب ہیں، بشرطیکہ اپنا یدجستجو آگے بڑھائیں اور ایسے مواقع کے لیے کوئی دوسرا فعل تلاش کرلیں۔ اگر ایسا ممکن نہیں اور یقینا ممکن نہیں تو انھیں مان لینا چاہیے کہ ان کااصرار دلیل کی بنیاد سے محروم ہے۔ البتہ، اپنے اصرار پر قائم رہنے کے لیے، ان کے پاس ایک دوسرا راستہ موجود ہے اور وہ راستہ یہ ہے کہ وہ قرآن مجید کے اس مقام کو بھی ایک کہانی قرار دے دیں۔ لیکن ایسا کر دکھانا کسی طرح بھی ممکن نہیں۔ یہی وجہ ہے کہ پرویز صاحب بھی اسے ایک حقیقی واقعہ ہی سمجھتے ہیں، البتہ ایک خود ساختہ مشکل سے نکلنے کے لیے انھوں نے اپنی تفسیر میں الفاظ کے واضح اطلاق ہی کو بدل دیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]زیر بحث دلیل کا دوسرا پہلو، چیونٹی کے بارے میں ہمارے علم سے متعلق ہے۔ ہم مان لیتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق چیونٹی اس طرح کے کلام کی اہلیت نہیں رکھتی۔ لیکن یہ کوئی درست طریقہ نہیں ہے کہ ہم اپنا علم قرآن مجید پر حاکم بنا دیں۔ یہ پرورد گار ہستی کا کلام ہے، کسی انسان کی بات نہیں کہ ہم اسے اپنے علم کی روشنی میں پرکھیں اور پوری نہ اترے تو ماننے سے انکارکردیں۔ خداوند عالم نے کسی مخلوق کو کیا کچھ ودیعت کیا ہے، اس کا علم سب سے بڑھ کر خود اسی کو حاصل ہے، لہٰذا اس کی بات ہر لحاظ سے حتمی ہے۔ قرآن مجید کی یہ آیت بتاتی ہے کہ چیونٹی یہ اور یہ اہلیت رکھتی ہے۔ اس کا نتیجہ یہ نکلنا چاہیے کہ ہمارے خریطہ علم میں اضافہ ہو اور ہم اپنے نقد علم کی غلطی دور کرلیں۔ قرآن مجید کا مقام یہ ہے ۔ یہ اسی کا کام ہے کہ وہ ہمارے علم کی اصلاح کرے اور ہماری حیثیت، اس کے سوا کچھ نہیں کہ ہم اس کے سامنے سرافگندہ رہیں۔ہم آگے بڑھیں اور آیات کے معنی ہی بدل ڈالیں، یہ حدود سے تجاوز ہے۔ یہ ناسیہ فرسائی نہیں، سرتابی ہے۔ [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس معاملے میں صرف ایک ہی بات قابل لحاظ ہے ۔ ہم قرآن مجید کی طرف رجوع کریں اور وہ خود بتا دے کہ جانور عقل و شعور سے عاری ہیں یا انھیں ابلاغ مدعا کی صلاحیت حاصل نہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ بات قرآن مجید میں بیان نہیں ہوئی اور یہ مسلمہ قاعدہ ہے کہ کسی شے کا عدم ذکر اس کے عدم وجود کی دلیل نہیں بن سکتا۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اسی طرح کئی مقامات پر قرآن مجید نے انسان کے فہم و ادراک اور زبان و بیان کی صلاحیت کا ذکر کیا ہے۔ اس سے یہ نتیجہ اخذ کرنا کسی طرح بھی درست نہیں کہ باقی جان دار یہ استعداد نہیں رکھتے۔ارباب فکر پرویز نے یہاں بھی غلطی کھائی ہے۔ ان کے نزدیک، سورہ رحمن کی آیات: [/FONT][FONT=&quot]'خلق الانسان، علمه البيان' [/FONT][FONT=&quot]١ سے واضح ہے کہ یہ صلاحیت صرف انسان کو حاصل ہے۔ حالانکہ اس حصر کے لیے ان الفاظ میں کوئی دلیل موجود نہیں ۔ پھر یہ بات حقیقت واقعہ ہی کے خلاف ہے۔ اسے قبول کر لیں تو ملائکہ بھی اس صلاحیت سے عاری قرار پائیں گے،جبکہ یہ بات، قرآن مجید کی متعدد آیات کے منافی ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس ضمن میں ارباب فکر پرویز نے یہ دلیل بھی دی ہے کہ کلام خود صاحب کلام کی شخصیت پر دلالت کرتا ہے۔ ہمیں اس بات سے پورا اتفاق ہے، لیکن انھوں نے اسے جس طرح یہاں منطبق کیا ہے، اس سے اتفاق ممکن نہیں ۔ یہ اصول اپنے اطلاق میں دو پہلو رکھتا ہے: ایک پہلو یہ ہے کہ کلام سے صاحب کلام کے خصائص متعین کیے جائیں اور دوسرا یہ کہ کلام کی صاحب کلام سے نسبت درست یا حقیقی نہ سمجھی جائے۔ قرآن مجید کے اسلوب سے بالکل واضح ہے کہ یہ ایک حقیقی واقعے کا بیان ہے۔ چنانچہ اس آیت پر دوسرے پہلو کا اطلاق نہیں کیا جا سکتا ۔ یہی وجہ ہے کہ تمام اہل علم نے پہلے ہی پہلو کو اختیار کیا ہے۔ زبان شناسی کی جہت سے دیکھیں تو اس اصول کے ممکن اطلاقات یہی دو ہیں اور ان سے وہ نتیجہ نہیں نکالا جا سکتا، جوپرویز صاحب نے اخذ کیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس نکتے پر بحث کرتے ہوئے،ارباب فکر پرویز نے مولانا مودودی رحمہ اللہ کی ایک تفسیری بحث کا حوالہ دیا ہے۔ سورہ یوسف کی تفسیرمیں، سید مرحوم نے ایک قول کو حضرت یوسف علیہ السلام کا قول قرار دیا ہے۔انھوں نے قول کی عظمت، دلیل کے طور پر پیش کی ہے اور زیر بحث اصول کی روشنی میں اسے زلیخا کا قول نہیں مانا۔ لیکن سورہ یوسف کے اس مقام اور زیر بحث آیت میں ایک بدیہی فرق موجود ہے۔ سورہ یوسف کے جملے میں قول کے قائل کا نام موجود نہیں، جبکہ زیر بحث آیت میں متکلم کا نام، بالتصریح مذکور ہے، لہٰذا اس کے سوا کوئی چارہ نہیں کہ [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کو قول سے مترشح صفات سے متصف مان لیا جائے۔ [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ایک زمانے میں، جب یورپ نے مادی علوم میں ترقی کی تو بہت سی مانی ہوئی باتیں زیر بحث آ گئیں۔ سائنس کے طفل نوخیز نے ہر وہ بات پاے انکار سے ٹھکرا دی، جو اس کی سمجھ میں نہیں آئی۔ بات آگے بڑھی۔ مذہبی کتابوں میں موجود حقائق خلاف واقعہ ٹھہرے اور انھیں ماننا بے وقوفی قرار پایا۔ اس فضا سے مسلمان بھی متاثر ہوئے۔ بعض نے انکار محض کی اور بعض نے تاویل باطل کی راہ اختیار کی۔ اسی زمانے میں قرآن مجید کا یہ مقام بھی زیر بحث آیا۔ بعض لوگ یہ ماننے کے لیے تیار نہیں ہوئے کہ چیونٹی نہ صرف ایک باشعور مخلوق ہے، بلکہ اسے اظہار مدعا کی قدرت بھی حاصل ہے۔ اس پر مزید ظلم یہ کہ ایک انسان، یعنی حضرت سلیمان علیہ السلام اس کو سننے اور سمجھنے کی صلاحیت رکھتے تھے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]زمانہ بدل گیا ہے۔ تجربات نے سائنس کے' 'مرد حر'' کی کمر جھکا دی ہے۔ ہم ارباب فکر پرویز سے درخواست کریں گے کہ وہ بھی اس مخمصے سے نکل آئیں ۔ سائنس دانوں نے انکار محض کی روش چھوڑ دی ہے اوربہت سے حقائق مان لیے ہیں۔ آپ بھی اپنا رویہ بدل لیں اور جو باتیں ماننے کی ہیں، انھیں مان لیں۔ جانوروں کا بولنا، صاحب شعور ہونا اور اپنے ہم جنسوں کو ابلاغ، اب مانی ہوئی باتیں ہیں۔ چنانچہ مولانا ابوالکلام آزاد، مولانا عبدالماجد دریا بادی اور مولانا ابوالاعلیٰ مودودی نے اپنی تفاسیر میں اس آیت کے تحت، اپنے زمانے کی تحقیقات سے استشہاد بھی کیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]علم نمل[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ارباب فکر پرویز کے نزدیک یہ بات نا قابل تسلیم ہے کہ ایک چیونٹی نے،نہ صرف دور سے آنے والا ایک لشکر پہچان لیا، بلکہ ہم جنسوں کو سالار لشکر کا نام لے کر خطرے سے آگاہ کیا ۔یہ اعتراض بھی، درحقیقت چیونٹی سے متعلق ہمارے نقد علم پر مبنی ہے۔ قرآن مجید کا جملہ اس پر دلالت میں بالکل واضح ہے اور ہمارا مبلغ علم یہ حیثیت نہیں رکھتا کہ اس کے ماننے میں رکاوٹ بنے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]شعور اورنبوت[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]انسان کو شعور کی نعمت و دیعت کی گئی ہے۔ اسی طرح ہم دیکھتے ہیں کہ غالباً، اسی استعداد کے پیش نظر، انھیں شریعت سے بھی نوازا گیا ہے۔ قرآن مجید کی اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ چیونٹیاں اور دوسرے حیوانات بھی باشعور مخلوقات ہیں۔ ارباب فکر پرویز نے اسے بنیاد بناتے ہوئے اعتراض کیا ہے کہ اگر یہ حقیقت ہے تو ان کے لیے نبوت و شریعت کیوں نہیں؟ اصحاب پرویز نے یہاں بھی دو اہم باتیں نظر انداز کی ہیں۔ ایک یہ کہ ہماری جانوروں کی دنیا سے متعلق معلومات انتہائی ناقص ہیں۔ چنانچہ ہم کوئی حتمی حکم لگانے کی اہلیت نہیں رکھتے۔ دوسری یہ کہ شریعت کی تعلیم ارادے اور اختیار کی آزادی سے متعلق ہے، اس کا باعث، محض فہم و نطق کی صلاحیت نہیں ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]صیغہ جمع[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]زیر بحث آیت میں 'نملۃ' نے اپنے ہم جنسوں سے خطاب کے لیے ''جمع مذکر حاضر'' کا صیغہ استعمال کیا ہے۔ ارباب فکر پرویز کے نزدیک، قواعد کی رو سے، یہ اسلوب بیان''ذوی العقول'' کے لیے اختیار کیا جاتا ہے اور ''غیر ذوی العقول'' کے لیے واحد مونث کے صیغے استعمال ہوتے ہیں۔ چنانچہ، ان کی رائے میں، اس سے یہ نتیجہ نکلتا ہے کہ زیر بحث واقعہ انسانوں ہی سے متعلق ہے۔ اپنی بات موکد کرنے کے لیے، انھوں نے قرآن مجید ہی سے '[/FONT][FONT=&quot]نحل' [/FONT][FONT=&quot]٢ کی مثال بھی دی ہے۔ ہمارے نزدیک، یہ استدلال درست نہیں ہے، بلکہ جس بنیاد پر یہ استدلال قائم ہے، وہ بنیاد بھی قواعد نحو کی غلط تفہیم پر استوار ہوئی ہے۔ ہم اپنی بات کی وضاحت کے لیے مشہور نحوی ابن ہشام کی کتاب ''شرح شذورالذہب'' سے ایک اقتباس نقل کرتے ہیں:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ومن النوع الاول اعنی المؤنث الظاهر المجازی التانيث ان يکون الفاعل جمع التکسير، أو اسم جمع، تقول: قامت الزيود وقام الزيود، وقامت النساء و قام النساء، قال اللّٰه تعالیٰ: قالت الاعراب (الحجرات ٤٩:١٤) وقال نسوة (يوسف ١٢:٣٠) وکذلك اسم الجنس، ک''اورق الشجر ''، ''و أورقت الشجر'' فا التأنيث فی ذلك کله علی معنی الجماعة و التذکير علی معنی الجمع.(٢٢٥)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]''(تانیث دو صورتوں میں راجح ہے)... پہلی صورت سے میری مراد ایسا اسمِ ظاہر ہے جس کی تانیث مجازی ہے۔ یعنی فاعل جمع مکسر ہو یا اسم جمع، مثلاً تم کہتے ہو: [/FONT][FONT=&quot]'قامت الزيود وقام الزيود'، 'وقامت النساء'، 'وقام النساء[/FONT][FONT=&quot]'۔ اسی طرح ارشادِ باری تعالیٰ ہے:[/FONT][FONT=&quot]'قالت الاعراب' [/FONT][FONT=&quot](الحجرات ٤٩: ١٤)[/FONT][FONT=&quot] 'وقال نسوة' [/FONT][FONT=&quot](یوسف ١٢: ٣٠) ۔ یہی معاملہ اسمِ جنس کا بھی ہے۔ ان تمام مثالوں میں تانیث معنی جماعت کے اعتبار سے ہے اور تذکیر معنی جمع کے پہلو سے ہے۔'' [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس اقتباس میں تین نکات ہمارے موضوع سے متعلق ہیں: ایک یہ کہ اسم جنس کے ساتھ جس طرح مونث کے صیغے آتے ہیں، اس طرح مذکر کے صیغے بھی آسکتے ہیں۔ دوسرے یہ کہ صیغے کا انتخاب ایک خاص مفہوم پر دلالت کرتا ہے۔ تیسرے یہ کہ اسم جنس میں ذی عقل اور غیر ذی عقل ہونے کا پہلو پیش نظر نہیں ہوتا۔ مثلاً [/FONT][FONT=&quot]'اورق الشجر'[/FONT][FONT=&quot] کی مثال میں یہ بات کہنا ممکن نہیں کہ یہاں شجر کسی ذی عقل مخلوق کا نام ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]وہ قاعدہ جس میں عقل کا پہلو زیر بحث آتا ہے، صرف جمع مکسر سے متعلق ہے۔ [/FONT][FONT=&quot]''معجم النحو'' [/FONT][FONT=&quot]کے مصنف نے اس قاعدے کو ان الفاظ میں بیان کیا ہے:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]يجب هذا التأنيث فی ثلاث [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]''یہ تانیث تین مسائل میں واجب ہے: [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]مسائل (احداها) أن يکون الفاعل ضميرا متصلا لغائبة حقيقية التأنيث او مجازيته ...(الثانية) أن يکون الفاعل ظاهرا متصلا حقيقی التأنيث ...(الثالثة) ان يکون ضمير جمع تکسير لمذکر غير عاقل نحو الايام بك ابتهجت أو ابتهجن.(٢٦٣)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ایک یہ کہ فاعل متصل ہو اور فعل کی ضمیر حقیقی یا مجازی مونث کی طرف راجع ہو... دوسرے یہ کہ فاعل متصل ہو اور حقیقی مونث اسم ظاہر ہو.تیسرے یہ کہ فعل کی ضمیر مذکر غیر عاقل کی جمع مکسر کی طرف راجع ہو، جیسے [/FONT][FONT=&quot]'الايام بك ابتهجت أوابتهجن.[/FONT][FONT=&quot]'''[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]غیر ذوی العقول سے متعلق اس قاعدے سے، صرف یہی معلوم نہیں ہوتا کہ صیغے کی تانیث کالزوم جمع مکسر کے ساتھ مشروط ہے، بلکہ اس کے لیے یہ بھی ضروری ہے کہ جملے میں فاعل پہلے اور فعل بعد میں آیا ہو۔ قواعد کے اس تجزیے سے واضح ہے کہ زیر بحث آیت میں مذکر کے صیغے سے اصحاب پرویز کا استدلال، ہر لحاظ سے غلط ہے۔ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]اسم جنس ہے اور اس کے ساتھ نہ تانیث کا صیغہ لانا لازم ہے اور نہ اس میں ذی عقل ہونا زیر بحث آتا ہے۔ ہمیں معلوم ہے کہ ارباب فکر پرویز نحو کے ان مباحث سے پوری طرح واقف ہیں، لیکن یہ واقفیت بروے کار نہیں آئی،طاق نسیاں کی زینت بنی رہی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ارباب فکر پرویز اگر تامل سے کام لیتے تو انھیں قرآن مجید ہی میں جمع مکسر غیر ذوی العقول کے ساتھ مذکر کے صیغے کی مثال مل جاتی اور وہ غیرذوی العقول سے متعلق قاعدے کی مثال دینے کی زحمت سے بچ جاتے۔ مثلاً سورہ اسراء میں: [/FONT][FONT=&quot]'تسبح له السمٰوات السبع والارض ومن فيهن، و ان من شيئ الا يسبح بحمده ولکن لا تفقهون تسبيحهم'٣ [/FONT][FONT=&quot]آیت کا آغاز واحد مونث کے صیغے سے ہوا ہے اور آیت کے آخر میں جمع مذکر کی ضمیر [/FONT][FONT=&quot]'هم' [/FONT][FONT=&quot]استعمال کی گئی ہے۔ اسی طرح سورہ انبیاء میں حضرت ابراہیم کا ارشاد نقل ہوا ہے: [/FONT][FONT=&quot]'اذ قال لابيه وقومه ما هٰذه التماثيل التی انتم لها عاکفون' ٤[/FONT][FONT=&quot]۔ اس میں مونث اسم اشارہ اور مونث ضمیر استعمال ہوئی ہے۔لیکن آگے چل کر، جہاں حضرت ابراہیم کا ان کو توڑنے کا ذکر ہوا ہے: [/FONT][FONT=&quot]'تاللّٰه لا کيدن اصنامکم بعد ان تولوا مدبرين. فجعلهم جذاذا الا کبيرا لهم ٥[/FONT][FONT=&quot]'۔اس میں انھی تماثیل و اصنام کے لیے جمع مذکر کی ضمیر استعمال ہوئی ہے۔ واقعہ آگے بڑھتا ہے اور حضرت ابراہیم کے معارضے کے جواب میں ان کے مخاطب کہتے ہیں: [/FONT][FONT=&quot]'لقد علمت ما هٰؤلاء ينطقون' [/FONT][FONT=&quot]٦ ۔ اس ٹکڑے میں انھی کے لیے فعل کا جمع مذکر کا صیغہ استعمال کیا گیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]حقیقت یہ ہے کہ زیر بحث آیت میں نہ غیر ذوی العقول سے متعلق قاعدے کے اطلاق کا موقع ہے اور نہ اسم جنس سے متعلق قاعدے کا انطباق یہاں موزوں ہے۔ یہ ایک مکالمہ ہے اور مکالمہ اسی طرح بیان کیا جائے گا،جس طرح مکالمہ فی الواقع ہوتا ہے۔ زمخشری جیسا عظیم نحوی، اپنی تفسیر میں اس آیت کے تحت لکھتا ہے:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ولما جعلها قائلة والنمل مقولا لهم کما يکون فی اولی العقل اجری خطابهم مجری خطابهم.(الکشاف٣/ ١٤٢)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]'' اور جب' [/FONT][FONT=&quot]نملة' [/FONT][FONT=&quot]کو قائل بنا دیا اور [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]کو مخاطب، جیسا کہ ذوی العقول میں کیا جاتا ہے، توغیر ذوی العقول کے خطاب کو ذوی العقول کا خطاب بنادیا ہے۔''[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس اقتباس سے یہ بات پوری طرح واضح ہے کہ یہاں جمع کے صیغے سیاق و سباق کی مناسبت سے استعمال ہوئے ہیں۔ لہٰذا، محض مذکر کے صیغے سے یہ نتیجہ نکالنا غلط ہے کہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]کوئی انسانی گروہ ہے۔ دل چسپ بات یہ ہے کہ خود زمخشری نے بھی [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]کے لیے جمع مذکر کی ضمیر استعمال کی ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]'نحل' [/FONT][FONT=&quot]اور [/FONT][FONT=&quot]'نمل [/FONT][FONT=&quot]' کی مثالوں میں فرق کی وجہ بھی یہی ہے۔ [/FONT][FONT=&quot]'نحل' [/FONT][FONT=&quot]کو مخاطب کرنے والی ذات اللہ تعالیٰ کی ہے۔ وہاں متکلم کے پیش نظر جماعت کا مفہوم ہے، لہٰذا اسی کی مناسبت سے مونث فعل استعمال کیا گیا ہے۔ جبکہ زیر بحث آیت میں چیونٹیوں میں سے ایک چیونٹی اپنے ہم جنسوں سے ہم کلام ہے، چنانچہ اس میں مونث صیغے کا استعمال بالکل ہی موزوں نہ ہوتا۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اختتام آیت[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس آیت کا اختتام[/FONT][FONT=&quot] 'لا يحطمنکم سليمٰن وجنوده وهم لا يشعرون'٧[/FONT][FONT=&quot] کے ٹکڑے پر ہوا ہے۔ ارباب فکر پرویز کے نزدیک، اس میں [/FONT][FONT=&quot]'وهم لا يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کا جملہ اس بات کی دلیل ہے کہ زیر بحث معاملہ چیونٹیوں سے متعلق نہیں۔ ان کے خیال میں [/FONT][FONT=&quot]'هم لا يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کا مطلب وہ نہیں ہے، جو عام شارحین نے لیا ہے، بلکہ اس سے [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]نے سلیمان اور ان کے لشکر کی، ا پنے قبیلے کے سیاسی موقف سے عدم واقفیت کی طرف اشارہ کیا ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]عربی قواعد کی رو سے دیکھیے تو '[/FONT][FONT=&quot]وهم لا يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]حال ہے اور اس کا ذوالحال [/FONT][FONT=&quot]'سليمان وجنوده' [/FONT][FONT=&quot]کا ٹکڑا ہے۔ اس میں [/FONT][FONT=&quot]'يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کامفعول محذوف ہے۔ تمام مفسرین نے اس کا مفعول [/FONT][FONT=&quot]'حطم نمل' [/FONT][FONT=&quot]لیا ہے، یعنی وہ نمل کو کچل ڈالیں اور انھیں احساس ہی نہ ہو کہ وہ کسی کو کچل چکے ہیں۔ قرآن مجید کے اس مقام کو سامنے رکھیں تو [/FONT][FONT=&quot]'يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کا مقدر مفعول یہی ہے۔ اس کے علاوہ کوئی اور مفعول نہ سیاق و سباق میں موجود ہے اور نہ جملے ہی سے نکالا جا سکتا ہے۔ پرویز صاحب کے سامنے بھی یہ مشکل تھی، چنانچہ انھوں نے اس کا حل یہ نکالا کہ ایک کہانی خود فرض کی اور اس کہانی سے [/FONT][FONT=&quot]'يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کو متعلق کر دیا۔ ارباب فکر پرویز اگر، بنظر تامل جائزہ لیں تو انھیں قرآن سے یہ تجاوز بآسانی سمجھ میں آجائے گا۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ارباب فکر پرویز کے نزدیک، اگر یہاں [/FONT][FONT=&quot]'لا يرون' [/FONT][FONT=&quot]یا اس کا ہم معنی فعل استعمال ہوتاتو اس سے یہ بات بالکل واضح ہو جاتی کہ زیر بحث معاملہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے متعلق ہے۔ سوال یہ ہے کہ کیا [/FONT][FONT=&quot]'لا يرون' [/FONT][FONT=&quot]سے وہ مضمون ادا ہو سکتا تھا، جو یہاں ادا کرنا پیش نظر ہے؟ ہم اوپر واضح کر چکے ہیں کہ [/FONT][FONT=&quot]'يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کا مقدر مفعول کیا ہے۔ مفعول کی مناسبت سے [/FONT][FONT=&quot]'يشعرون' [/FONT][FONT=&quot]کا فعل ہی موزوں تھا۔ باقی رہا یہ سوال کہ معاملہ واضح ہو جاتا تو اس کے لیے لفظ 'نملة' ہی کافی ہے۔ [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]اپنے اطلاق میں بالکل واضح ہے۔ کلام میں اس طرح کے قرائن اس صورت میں رکھے جاتے ہیں، جب مشترک المعنی لفظ استعمال کیا جائے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اب اس معاملے کو ایک دوسرے پہلو سے بھی دیکھیے۔ اگر یہ کوئی قبیلہ ہوتا تو اس کا سربراہ اس طرح کا مہلک طریقہ تجویز نہیں کر سکتا۔ اگر حضرت سلیمان کو یہ شبہ ہوتا کہ یہ قبیلہ، اصلاً ان کے دشمنوں کا ساتھی ہے اور ان کے لشکر کو دیکھ کر چھپ گیا ہے تو وہ یا توآگے بڑھ کر اس قبیلے کی طاقت ختم کر دیتے یا اس کے دشمن سے ملنے کے امکانات کو ختم کرنے کی تدبیر کرتے۔ چنانچہ دانش مندی کا تقاضا یہ ہوتا کہ قبیلہ نمل کی سربراہ اس غلط فہمی کے ازالے کی سعی کرتی یا مورچہ بند ہوتی اور اپنے حلیفوں کو ساتھ ملا کر مقابلے کی کوشش کرتی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]دوسری چیونٹیاں[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ارباب فکر پرویز کے نزدیک [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے چیونٹیاں مراد لینے کی صورت میں یہ واقعہ ایک نا قابل فہم واقعہ بن جاتا ہے۔ اس صورت میں یہ ایک بعید ازقیاس بات ماننی پڑتی ہے کہ راستے میں کہیں اور چیونٹیاں نہیں آئیں اور اگر آئیں تو انھوں نے اپنی حفاظت کا کوئی بندوبست نہیں کیا۔ یہ اعتراض بھی تحریر سے متعلق بعض بنیادی باتوں کو نظر انداز کر دینے کا نتیجہ ہے۔ قرآن مجید میں اس واقعہ کا ذکر حضرت سلیمان کو حاصل بعض غیر معمولی صلاحیتوں کو بیان کرنے کے لیے ہوا ہے۔ یہ ان کی زندگی میں پیش آنے والے بہت سے واقعات میں سے ایک واقعہ ہے۔ اس کے پیش نظر حضرت سلیمان کی سوانح عمری لکھنا نہیں ہے کہ وہ ان کی زندگی کے تمام واقعات کا احاطہ کرے۔ اگر یہ بات بھی مان لی جائے کہ اس سے پہلے راستے میں آنے والی چیونٹیوں نے اپنی حفاظت کا بندو بست نہیں کیا تھا، تب بھی اس واقعے کے ہونے کی تردید نہیں کی جاسکتی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]عورت کی سربراہی[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]عورت کے سربراہ ہونے کا امکان بھی مابہ النزاع مسئلہ نہیں ہے۔ یہاں، جیسا کہ ہم اوپر واضح کر چکے ہیں، اگر کوئی عورت مراد ہوتی تو [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کے بجائے [/FONT][FONT=&quot]'نملية' [/FONT][FONT=&quot]ہونا چاہیے تھا۔ اور اگر یہ عورت قبیلے کی سربراہ ہو تو [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کو اس کا علم ہونا چاہیے، خواہ اس کی حیثیت مستقل لقب کی ہو، جیسے فرعون یا اس عورت کے ذاتی نام کی۔ ان دونوں صورتوں میں لفظ [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]پر تنوین نہیں ہو سکتی۔ ارباب فکر پرویز نے یہاں ایک دل چسپ نکتہ پیدا کیا ہے۔ ان کے خیال میں [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کے نکرہ استعمال ہونے ہی سے یہ واضح ہوا ہے کہ یہ [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]اپنے قبیلے کی سردارتھی۔ اس بات کی تائید کے لیے انھوں نے یہ دلیل دی ہے کہ نکرہ تفخیم شان کے لیے آتا ہے اور یہ نکرہ تفخیم شان کے لیے ہے۔ ارباب فکر پرویز کا یہ استدلال بھی درست نہیں ہے۔ تفخیم شان کا نکرہ ا ن جگہوں پر مانا جاتا ہے، جہاں اسم نکرہ کو غیر معمولی، شان دار، واقعی یا حقیقی جیسی صفات سے متصف قرار دیا جا سکے۔ اس قاعدے کی روشنی میں دیکھیں تو اولاً، اسے تفخیم شان کا نکرہ قرار دینا ہی مشکل ہے اور اگر اسے تفخیم شان کامان ہی لیا جائے تو اس کا مطلب صرف یہ ہو گا کہ''ایک غیر معمولی چیونٹی نے کہا''۔ ظاہر ہے یہ معنی مراد لینے سے ارباب فکر پرویز کا مقصد پورا نہیں ہوتا۔ یہ بات زبان و بیان کی کوئی اچھی مثال نہیں ہو گی کہ کوئی عرب وزیر اعظم پاکستان سے ملاقات کا ذکر ان الفاظ سے کرے [/FONT][FONT=&quot]'زرت الباکستا ن ولقيت امراة[/FONT][FONT=&quot]'۔٨ یہ بات کہنا کہ تفخیم شان کے نکرہ سے اس کا لیڈر ہونا واضح ہوتا ہے، قاعدے سے ایسا تجاوز ہے جو ہماری سمجھ میں نہیں آیا۔ [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]تسلی کا مضمون[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس بحث میں یہ ایک دل چسپ نکتہ ہے۔ اصحاب فکر پرویز کے خیال میں حضرت سلیمان علیہ السلام کے یہ کمالات حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تسلی کا سبب نہیں بن سکتے، جبکہ قرآن مجید میں ان قصص کے سنانے کا مدعا یہی ہے۔ اسی طرح حضرت سلیمان کے دل میں پیدا ہونے والے شکر کے جذبات کا باعث چیونٹی کے قول کاسماع نہیں، بلکہ ایک اور سلطنت کا،قتال کے بغیر حق کے آگے سرنگوں ہو جانا ہے۔ اگرچہ یہ دلیل بھی قابل التفات نہیں، اس لیے کہ اس کا تعلق زبان و بیان کے قواعد سے نہیں ہے۔ اس طرح کی قیاسی موشگافیاں صرف ان مقامات پر مفید ہوتی ہیں، جہاں کلام اپنے مفہوم میں واضح نہ ہو۔ جبکہ زیر بحث آیت کا یہ جملہ صرف ایک ہی معنی پر دلالت کرتا ہے۔ یہ بات بھی محل نظر ہے کہ شکر کے جذبات پیدا ہونے کا باعث چیونٹی کا کلام سمجھنا تو نہیں ہو سکتا، البتہ کسی ملک کی فتح اس کی وجہ ہو سکتی ہے۔ جس طرح کسی ملک کی فتح ایک بہت بڑی نعمت ہے۔ اسی طرح اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا ہونے والی غیر معمولی صلاحیتیں بھی جذبہ شکر کا موجب ہیں۔ اللہ تعالیٰ کے لیے شکر کا جذبہ ہر چھوٹی سے چھوٹی نعمت کے ليے پیدا ہونا چاہیے۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ تقابل اس موقعے کی چیز ہی نہیں ہے۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]تاریخی ثبوت[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس بحث کا ایک پہلو تاریخ سے بھی متعلق ہے۔ اس زمانے کی تاریخ کا ماخذ اسرائیلی روایات ہیں۔ قرآن مجید کا طریقہ یہ ہے کہ وہ سابق انبیا کا تذکرہ کرتے ہوئے اسرائیلی روایت میں موجود غلطی کی اصلاح بھی کر دیتا ہے۔ لیکن اس واقعے کے اس جز میں قرآن مجید اور اس روایت میں اتفاق ہے۔ مولانا مودودی ''تفہیم القرآن '' میں سورہ نمل کے اس مقام کی تشریح کرتے ہوئے ''جیوش انسائیکلوپیڈیا''([/FONT][FONT=&quot]Jewish Encyclopaedia[/FONT][FONT=&quot]) کے حوالے سے لکھتے ہیں:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]''بنی اسرائیل کی روایات میں بھی یہ قصہ پایا جاتا ہے، مگر اس کا آخری حصہ قرآن کے خلاف ہے اور حضرت سلیمان کی شان کے خلاف بھی ہے۔ اس میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ حضرت سلیمان جب ایک وادی سے گزر رہے تھے،جس میں چیونٹیاں بہت تھیں، تو انھوں نے سنا کہ ایک چیونٹی پکار کر دوسری چیونٹیوں سے کہہ رہی ہے کہ اپنے گھروں میں گھس جاؤ، ورنہ سلیمان کے لشکر تمھیں کچل ڈالیں گے۔ اس پر حضرت سلیمان نے اس چیونٹی کے سامنے بڑے تکبر کا اظہار کیا اور جواب میں اس چیونٹی نے ان سے کہا: تمھاری حقیقت کیا ہے، ایک حقیر بوند سے تو تم پید ا ہوئے ہو۔'' ( ١١ / ٤٤)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]قرآن مجید اور اسرائیلی روایت میں چیونٹی سے متعلق حصے میں مکمل اتفاق ہے۔ جس طرح اللہ تعالیٰ نے حضرت سلیمان کے بارے میں صحیح بات بیان کر کے، اس بات کی تردید کردی کہ حضرت سلیمان نے چیونٹی کے سامنے تکبر کا اظہار کیا تھا، اسی طرح اس غلطی کی بھی اصلاح ہونی چا ہیے تھی کہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے چیونٹیاں نہیں، انسانی گروہ مراد تھا۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اس واقعے کی تاریخی تحقیق کئی پہلووں سے کی جا سکتی ہے۔ایک پہلو تو وہ ہے، جو اسرائیلی روایات سے متعلق ہے۔ اس کے بارے میں ہم اپنا نقطہ نظر بیان کر چکے ہیں۔ اس کا دوسرا پہلو عرب روایات اور قدیم عرب کی تاریخ سے متعلق ہے۔ قدیم عربی روایات اور تاریخ کا بیش تر حصہ ہمارے سامنے موجود ہے۔ یہ واقعہ ہے کہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]نامی کسی سلطنت یا گروہ کا کوئی ذکر اس ریکارڈ میں موجود نہیں۔ اس کا تیسرا پہلو عرب کے قبائل کے ناموں سے متعلق ہے۔ یہاں بھی ہم یہ دیکھتے ہیں کہ عرب قبائل میں اسم [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]سے موسوم کوئی قبیلہ موجود نہیں۔ اس سہ جہتی مطالعے کی روشنی میں یہ بات اطمینان سے کہی جا سکتی ہے کہ ارباب فکر پرویز کی بات تاریخی پہلو سے بھی ثابت نہیں ہوتی۔[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]اگرچہ ہم نے اپنے نقطہ نظر کو محکم دلائل سے موکد کر دیا ہے، لیکن ہم اپنی رائے میں غلطی کا امکان تسلیم کرتے ہیں۔ تاہم،ارباب فکر پرویز سے یہ توقع کرتے ہیں کہ وہ درج ذیل سوالات کا جواب ضرور دیں گے:[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]١۔قبیلے کا نام ہونے کے باوجود ارباب فکر پرویز کے نزدیک یہ استعارے یا مجاز کا اسلوب ہے۔ اس کی دلیل کیا ہے؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٢۔ قبیلے کے نام کی مناسبت سے، قبیلے کے ایک فرد کا ذکر اسم نسبت سے کیا جاتا ہے۔ یہاں ایسا کیوں نہیں کیا گیا؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٣۔ اگر [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]قبیلے کی سردار کا علم ہے تو اس صورت میں عربی قواعد کی رو سے، اسے غیر منصرف ہونا چاہیے۔ یہ منصرف کیوں ہے؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٤۔ اگر یہ استعارے کا اسلوب ہے تو اس کے لیے ضروری ہے کہ جملے یا سیاق و سباق میں کوئی ایسی چیز موجود ہو جو استعارہ ہونے کو واضح کرتی ہو۔ مثلاً میرانیس کے مشہور مصرعے' کس شیر کی آمد ہے کہ رن کانپ رہا ہے' میں رن کالفظ اور استفہام کا اسلوب۔ اگر اس مصرعے کو ان دونوں چیزوں سے عاری کر دیا جائے تو جملہ یہ ہو گا: شیر کی آمد سے جنگل کانپ رہا ہے۔ ظاہر ہے کہ اس جملے کو معمولی عقل و فہم کا آدمی بھی استعارہ قرار نہیں دے گا۔ ارباب فکر پرویز سے سوال یہ ہے کہ وہ کیاچیز ہے، جس کی بنا پر وہ اس آیت کو استعارے کا اسلوب قرار دیتے ہیں؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٥۔ یہ بات اب نا قابل فہم نہیں رہی کہ جانور اپنے مدعا کو اصوات سے ظاہر کرتے ہیں ۔ اس کے باوجود ارباب فکر پرویز کے نزدیک [/FONT][FONT=&quot]'نملة' [/FONT][FONT=&quot]کے ساتھ [/FONT][FONT=&quot]'قالت [/FONT][FONT=&quot]' فعل کا اسناد درست نہیں۔ اب اس کی دلیل کیا ہے؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٦۔'[/FONT][FONT=&quot]وهم يشعرون[/FONT][FONT=&quot]' کا مفعول، پرویز صاحب کے نزدیک [/FONT][FONT=&quot]'حطم نمل[/FONT][FONT=&quot] ' نہیں، بلکہ مفروضہ قبیلہ نمل کی دوستی یا دشمنی ہے۔ اس بات کی اس آیت یا اس کے سیاق و سباق میں کیا دلیل ہے؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٧۔ اس آیت سے واقعے کی جو صورت، عام طور پر سمجھی گئی ہے، یہود کے ہاں بھی صورت واقعہ وہی ہے۔ ارباب فکر پرویز، اس توافق کے باوجود، عام رائے کو غلط کیوں سمجھتے ہیں؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٨۔ اگر یہ مان لیا جائے کہ [/FONT][FONT=&quot]'نمل' [/FONT][FONT=&quot]واقعی کوئی قبیلہ تھا تو لشکر سلیمان سے بچاؤ کی یہ تدبیر انتہائی ناقص ہے، بلکہ اسے مہلک تدبیر قرار دیا جا سکتا ہے۔ اور اگر چیونٹیاں ہوں تو یہ ایک انتہائی موزوں تدبیر ہے۔ مولانا مودودی نے اپنی تفسیر میں اس پہلو کو بیان کیا ہے۔ اس کی کیا وجہ ہے کہ اپنے دفاع میں ارباب فکر پرویز نے اسے درخور اعتنا نہیں سمجھا؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot][١٩٩٦ء] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ــــــــــــــــــــــــــ[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]١- ''اس نے انسان کو پیدا کیا اور اسے گویائی سکھائی۔''(الرحمن ٥٥:٣۔٤)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٢- [/FONT][FONT=&quot]'واوحی ربك الی النحل ان اتخذی من الجبال بيوتا'، [/FONT][FONT=&quot]' 'تیرے رب نے شہد کی مکھی کی طرف وحی کی کہ وہ پہاڑوں میں گھر بنائے۔''( النحل ١٦:٦٨)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٣- '' زمین و آسمان اور ان میں جو کچھ ہے، وہ اس کی تسبیح کرتے ہیں۔ کوئی شے نہیں جو اس کی تسبیح نہ کرتی ہو۔ لیکن تم ان کی تسبیح نہیں سمجھتے ہو۔''(١٧: ٤٤)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٤- '' جب اس نے اپنے باپ سے کہا: یہ کیا مورتیاں ہیں جن کے تم گرویدہ ہو۔''(١٧: ٥٢)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٥- ''خدا کی قسم، جب تم یہاں سے رخصت ہو کر لوٹو گے تو میں تمھارے ان بتوں کے ساتھ ایک تدبیر کروں گا۔''(٢١: ٥٧-٥٨)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٦- '' تمھیں معلوم ہی ہے کہ یہ بولتے نہیں۔''(٢١: ٦٥)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٧- '' کہیں ایسا نہ ہو کہ سلیمان اور اس کے لشکر تمھیں کچل ڈالیں اور انھیں خبر بھی نہ ہو۔''(النمل٢٧: ١٨)[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]٨- ''میں پاکستان گیا اور ایک عورت سے ملا۔''[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
 
Status
Not open for further replies.

Back
Top