ابو بکر بن ابی شیبہ اور محمد بن عبداللہ بن نمیر نے کہا : ہمیں وکیع نے سفیان سے حدیث بیان کی ، انھوں نے عبدالعزیز بن رفیع سے ، انھوں نے تمیم بن طرفہ سے اور انھوں نے حضرت عدی بن حاتم رضی الله تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ ایک شخص نے رسول الله صلی الله علیہ وسلم کے سامنے خطبہ دیا اور ( اس میں ) کہا : جو الله اور اس کے رسو ل کی اطاعت کرتاہے اس نے رشدوہدایت پالی اور جو ان دونوں کی نافرمانی کرتاہے وہ بھٹک گیا ۔ اس پر رسول الله صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا : تو بُرا خطیب ہے ، ( فقرے کے پہلے حصے کی طرح ) یوں کہو ، جس نے الله کی اور اس کے ر سول کی نافرمانی کی ( وہ گمراہ ہوا ۔ )
Sahih Muslim - 2010 - Islam360
Lesson Learned:
Khateeb said: جو
ان دونوں کی نافرمانی کرتاہے وہ بھٹک گیا
Prophet ﷺ corrected him with wording: جس نے الله کی اور اس کے ر سولﷺ کی نافرمانی کی
Prophet ﷺ disapprove word "
ان دونوں" for الله کی اور اس کے ر سولﷺ
How sensitive Prophet Muhammad ﷺ were in the matter of using appropriate words because when so say word "both" (
ان دونوں) for Allah and Rasool ﷺ than you are equating Allah and Rasool (أستغفر الله)
Another Lesson: The Khateeb had no intention (نیت) to equate Allah and Rasool ﷺ, even than Prophet Muhammad ﷺ were unhappy with him.