Earliest ' Quranic manuscript found in Birmingham University

[سہیل خانزادہ]

http://www.ibtimes.co.uk/worlds-old...anuscript-found-birmingham-university-1511971

??????? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???

????????? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? 1370 ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ????????? ?? ???????? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ????

???? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ’????? ??????‘ ?? ??? ’?????? ??? ???‘ ??? ???
?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???
?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??????
????????? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ???’?? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???‘

?????? ????????? ?? ????? ????? ?????????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???

????????? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? 568 ??? 645 ?? ?????? ?? ???? ???

??????? ????????? ?? ??????? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ’?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???‘

??????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ????

’?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???‘
??????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? 650 ??? ???? ??? ????

?? ?? ???? ?? ?? ’?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ???‘

’?? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????‘

???? ?? ?? ???? ’????? ??????‘ ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???
????? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???

???? ?? ?? ???? ’????? ??????‘ ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??: ??????? ????????? ????????? ?? ??? ??? ???? ?? 645 ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???

???? ???????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ’??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? 632 ??? 656 ?? ???? ???‘

????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????

?? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ????
????? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???

’?????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???‘

?? ???? 3000 ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ?? ’?????? ??????‘ ?? ??? ?? ?? 1920 ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?????? ???? ????
?? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ????????? ????? ?????

??????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???

http://www.bbc.com/urdu/science/2015/07/150722_oldest_quran_manuscript_rh​

 

[samkhan]

Oldest' Koran fragments found in Birmingham University

برطانیہ کی برمنگھم یونیورسٹی کو لائبریری میں ممکنہ طور پر قرآن کا قدیم ترین نسخہ ملا ہے۔یونیورسٹی کے مطابق ٹیسٹ سے یہ معلوم ہوا ہے کہ یہ نسخہ کم از کم 1370 سال پرانا ہے۔ اگر یہ درست ہے تو یہ نسخہ قدیم ترین نسخہ ہے۔قرآن کا یہ نسخہ یونیورسٹی کی لائبریری میں تقریباً ایک صدی سے پڑا ہوا تھا۔ایسے نسخوں کے برٹش لائبریری کے ماہر ڈاکٹر محمد عیسیٰ کا کہنا ہے کہ یہ بہت ’دلچسپ دریافت‘ ہے اور ’مسلمان بہت خوش‘ ہوں گے۔یہ نسخہ مشرق وسطیٰ کی کتابوں اور دیگر دستاویزات کے ساتھ پڑا ہوا تھا اور کسی نے اس کی پہچان نہیں کی۔اس نسخے کو ایک پی ایچ ڈی کرنے والے طالب علم نے دیکھا اور پھر فیصلہ کیا گیا کہ اس کا ریڈیو کاربن ٹیسٹ کرایا جائے۔ جب یہ ٹیسٹ کیا گیا تو اس کے نتیجے نے سب کو حیران کردیا۔یونیورسٹی کی ڈائریکٹر سوزن وورل کا کہنا ہے کہ تحقیق دانوں کو اندازہ بھی نہ تھا کہ یہ دستاویز اتنی قدیم ہو گی۔’یہ معلوم ہونا کہ ہمارے پاس قرآن کا دنیا میں قدیم ترین نسخہ موجود ہے بہت خاص ہے۔‘آکسفرڈ یونیورسٹی کے ریڈیو کاربن ایکسلیریٹر یونٹ میں کیے گئے ٹیسٹ سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ یہ نسخہ بھیڑ یا بکری کی کھال پر لکھا گیا ہے۔ یہ قدیم ترین نسخوں میں سے ایک ہے۔​

یونیورسٹی کی ڈایریکٹر سوزن وورل کا کہنا ہے کہ تحقیق دانوں کو اندازہ بھی نہ تھا کہ یہ دستاویز اتنی قدیم ہو گی​

اس ٹیسٹ سے اس نسخے کے قدیم ہونے کا اندازے کے مطابق یہ 568 اور 645 کے درمیان کا نسخہ ہے۔برمنگھم یونیورسٹی کے عیسائیت اور اسلام کے پروفیسر ڈیوڈ تھامس کا کہنا ہے کہ ’اس تاریخ سے یہ کہا جا سکتا ہے کہ اسلام کے چند سال بعد کا نسخہ ہے۔‘پروفیسر تھامس کا کہنا ہے اس نسخے سے اس بات کے قوی امکانات ہیں کہ جس نے بھی یہ لکھا وہ شخص پیغمبر اسلام کے وقت حیات تھا۔’جس نے یہ لکھا ہے ممکن ہے کہ وہ پیغمبر اسلام کے قریب تھے۔ ممکنہ طور پر انھوں نے پیغمبر کو دیکھا ہو گا اور ان کو تبلیغ کرتے ہوئے سنا ہو گا۔ ہو سکتا ہے کہ وہ پیغمبر کو قریب سے جانتے ہوں گے۔ اور یہ ایک اہم بات ہے۔‘پروفیسر تھامس کا کہنا ہے کہ قرآن کو کتاب کی صورت میں 650 میں مکمل کیا گیا۔ان کا کہنا ہے کہ ’یہ کافی اعتماد سے کہا جا سکتا ہے کہ قرآن کا جو حصہ اس چمڑے پر لکھا گیا ہے کہ وہ پیغمبر اسلام کے گزر جانے کے دو دہائیوں کے بعد کا ہے۔‘’جو نسخہ ملا ہے وہ موجودہ قرآن کے قریب تر ہے جس سے اس بات کو تقویت ملتی ہے کہ قرآن میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی اور وہ ویسا ہی جیسے کہ نازل ہوا۔‘قرآن کا یہ نسخہ ’حجازی لکھائی‘ میں لکھا گیا ہے جس طرح عربی پہلے لکھی جاتی تھی۔ جس کے باعث اس بات کو تقویت ملتی ہے کہ یہ قدیم ترین نسخہ ہے۔ریڈیو کاربن ٹیسٹ سے مختلف تاریخیں سامنے آتی ہیں۔ کچھ لوگوں کے پاس بھی قدیم نسخے موجود ہیں جس کے باعث یہ کہا جا سکتا ہے کہ ان نسخوں میں سے کوئی بھی قدیم ترین ہو سکتا ہے۔​

قرآن کا یہ نسخہ ’حجازی لکھائی‘ میں لکھا گیا ہے جس طرح عربی پہلے لکھی جاتی تھی۔ جس کے باعث اس بات کو تقویت ملتی ہے کہ یہ قدیم ترین نسخہ ہے: پروفیسر تھامس​

تاہم یونیورسٹی کے کیے گئے ٹیسٹ سے 645 کی تاریخ سامنے آئی ہے جس سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ یہی قدیم ترین نسخہ ہے۔برٹش لائبریری کے ڈاکٹر محمد عیسیٰ کا کہنا ہے کہ ’خوبصورت اور واضح حجازی لکھائی میں لکھے گئے یہ نسخے یقینی طور پر پہلے تین خلفہ کے زمانے کے ہیں یعنی 632 اور 656 کے عرصے کے۔‘ڈاکٹر محمد عیسیٰ کا کہنا ہے کہ تیسرے خلیفہ کے زمانے میں قرآن کا حتمی نسخہ منظر عام پر لایا گیا۔ان کا کہنا ہے کہ مسلمان اس وقت اتنے امیر نہیں تھے کہ وہ دہائیوں تک کھالوں کو محفوظ کر کے رکھتے اور قرآن کی ایک مکمل نسخے کے لیے کھالوں کی بڑی تعداد درکار تھی۔ڈاکٹر محمد عیسیٰ کا کہنا ہے کہ یونیورسٹی سے ملنے والا یہ نسخہ یا تو اس زمانے کا ہے یا اس سے بھی پہلے کا۔’بہرحال اس نسخے کا ملنا اور اس پر خوبصورت حجازی لکھائی سے مسلمان بہت خوش ہوں گے۔‘یہ نسخہ 3000 سے زیادہ مشرق وسطیٰ کے دستاویزات کے ’منگانا مجموعے‘ کا حصہ ہے جو 1920 کی دہائی میں جدید عراق کے شہر موصل سے پادری الفونسے منگانا لائے تھے۔ان کو چاکلیٹ بنانے والی کمپنی کے ایڈورڈ کیڈبری نے سپانسر کیا تھا کہ وہ مشرق وسطیٰ جائیں اور دستاویزات اکٹھی کریں۔برمنگھم کی مقامی مسلمان آبادی نے اس نسخے کی دریافت پر خوشی کا اظہار کیا ہے۔ یونیورسٹی کا کہنا ہے کہ اس نسخے کی نمایش کی جائے گی۔​

http://www.bbc.com/urdu/science/2015/07/150722_oldest_quran_manuscript_rh

 

[no-violence]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Yeh wahan kaisay pohancha?

 

[سہیل خانزادہ]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Yeh wahan kaisay pohancha?

‘یہ نسخہ 3000 سے زیادہ مشرق وسطیٰ کے دستاویزات کے ’منگانا مجموعے‘ کا حصہ ہے جو 1920 کی دہائی میں جدید عراق کے شہر موصل سے پادری الفونسے منگانا لائے تھے۔ان کو چاکلیٹ بنانے والی کمپنی کے ایڈورڈ کیڈبری نے سپانسر کیا تھا کہ وہ مشرق وسطیٰ جائیں اور دستاویزات اکٹھی کریں​

۔​

برمنگھم کی مقامی مسلمان آبادی نے اس نسخے کی دریافت پر خوشی کا اظہار کیا ہے۔ یونیورسٹی کا کہنا ہے کہ اس نسخے کی نمایش کی جائے گی۔​

​

 

[staray khaatir]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Very interesting

 

[Vitamin_C]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Did anyone confirm that it is authentic, and also is it confirmed to be the exact same text as we have today. I need the information for my research on the origin and compilation of the Holy Quran.

‘یہ نسخہ 3000 سے زیادہ مشرق وسطیٰ کے دستاویزات کے ’منگانا مجموعے‘ کا حصہ ہے جو 1920 کی دہائی میں جدید عراق کے شہر موصل سے پادری الفونسے منگانا لائے تھے۔ان کو چاکلیٹ بنانے والی کمپنی کے ایڈورڈ کیڈبری نے سپانسر کیا تھا کہ وہ مشرق وسطیٰ جائیں اور دستاویزات اکٹھی کریں​

۔​

برمنگھم کی مقامی مسلمان آبادی نے اس نسخے کی دریافت پر خوشی کا اظہار کیا ہے۔ یونیورسٹی کا کہنا ہے کہ اس نسخے کی نمایش کی جائے گی۔​

​

 

[kkkkk]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

‘یہ نسخہ 3000 سے زیادہ مشرق وسطیٰ کے دستاویزات کے ’منگانا مجموعے‘ کا حصہ ہے جو 1920 کی دہائی میں جدید عراق کے شہر موصل سے پادری الفونسے منگانا لائے تھے۔ان کو چاکلیٹ بنانے والی کمپنی کے ایڈورڈ کیڈبری نے سپانسر کیا تھا کہ وہ مشرق وسطیٰ جائیں اور دستاویزات اکٹھی کریں​

۔​

برمنگھم کی مقامی مسلمان آبادی نے اس نسخے کی دریافت پر خوشی کا اظہار کیا ہے۔ یونیورسٹی کا کہنا ہے کہ اس نسخے کی نمایش کی جائے گی۔​

​

Yes, interesting only if not part of some new conspiracy. Trust, is the most important element in such things. So called scientific evidence and carbon dating! Hope it is correct but only for information sake, where is the master copy of Quran on which all our current copies are based.

 

[Vitamin_C]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

From what I have heard there are a few master copies of the Quran sitting in Turkey, Kazakistan and Saudi Arabia they are closely guarded and looked away in vaults and it is strictly prohibited for anyone to see them. I have not verified this yet though.

Yes, interesting only if not part of some new conspiracy. Trust, is the most important element in such things. So called scientific evidence and carbon dating! Hope it is correct but only for information sake, where is the master copy of Quran on which all our current copies are based.

 

[Vitamin_C]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

This is what wikipedia says about this:

One of the three Qurans traditionally attributed to Uthman, the Samarkand Kufic Quran is preserved at Tashkent. Based on the orthography and palaeographic studies, it probably dates from the 8th century or the beginning of the 9th century.[SUP][59][/SUP][SUP][60][/SUP]Radio-carbon dating showed a 95.4% probability of a date between 795 and 855.[SUP][60][/SUP]The Topkapi manuscript is an early manuscript of the Quran dated to the early 8th century. This manuscript is kept in the Topkapi Palace Museum, Istanbul, Turkey. It was wrongly attributed to Uthman Ibn Affan (d. 656), but judging from its illumination, the Topkapi manuscript does not date from the period (mid 7th century) when the copies of the Caliph Uthman were written.[SUP][61][/SUP][SUP][62][/SUP]
According to the Hadith (Al-Bukhari, Vol 6, #510), four Uthmanic manuscripts were prepared after 653 and before Uthman's death in 656. Al-Kindi (died 850) wrote that only the Damascus copy remained and that was currently in Malatja. Various dates have been given for when the Damascus manuscript perished, and various manuscripts at different times have claimed to be the Damascus manuscript. The last of these remaining alleged Damascus manuscripts with a traceable past was in Damascus until the fire of 1892.[SUP][citation needed][/SUP] There have also been large numbers of manuscripts alleged to be the Damascus manuscript—or even one of the other perished manuscripts. However, there is insufficient evidence to prove such a link.[SUP][[/SUP]

Yes, interesting only if not part of some new conspiracy. Trust, is the most important element in such things. So called scientific evidence and carbon dating! Hope it is correct but only for information sake, where is the master copy of Quran on which all our current copies are based.

 

[ibnemasood]

Bhai Jan ...Quran ki hifazat ka zimma Allah swt na lia hai...wasa to I think Hazrat usman wala Qurani nuskha jo ap na mention kia hai oper k 3 jaga pa claim kiia jata hai lekin Quran ki authenticity ka masla itna sanjeeda nahi kio k MashaALLAH humaray haan huffaaz-e-Quran ki kami nahi....sirf 10 15 islami countries k choti k madrasson sa huffaaz ikathay kar k ik jaga bitha do or unka hafza azmaa lo...sab Insha'Allah ik hi tarteeb main quran parhtay nazar ayain gay...So it' very hard to get hit by any conspiracy in this case. However, firangio sa kuch b expect kiia ja sakta hai

 

[Rameez Chaudhry]

World's oldest Quran: Prophet Muhammad (P.B.U.H) -era manuscript found at Birmingham University

http://www.ibtimes.co.uk/worlds-old...anuscript-found-birmingham-university-1511971

 

[taban]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Yes, interesting only if not part of some new conspiracy. Trust, is the most important element in such things. So called scientific evidence and carbon dating! Hope it is correct but only for information sake, where is the master copy of Quran on which all our current copies are based.

میں نے ٹوپ کاپی میو زیم استنبول میں نبی پاک pbuhاور صحابه کے نوادرات کے ساته ایک قرآن کا نسخه رکها ہوا دیکها هے جو وہاں کے لوگوں کے مطابق قدیم تریں قرآن تها اور جو آجکل هم پڑهتے هیں وه اس په بیس هے والله و عالم

 

[sngilani]

 

[SAIT_]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Did anyone confirm that it is authentic, and also is it confirmed to be the exact same text as we have today. I need the information for my research on the origin and compilation of the Holy Quran.

Have you ever heard about carbon dating.

 

[SAIT_]

At least the text in the image from the Birmingham University matches 100% with current version.

 

[Taimur.javed]

Imagine if Muslims (especially ISIS thugs) got these fragments with them. They would surely burn them/bury them & say we did what Khalifa Usman (RA) would do. We have the complete book for guidance, these fragments are of no use to us. At least ISIS or Wahhabis would've definitely done this.

 

[rfarooqi]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

http://arts-itsee.bham.ac.uk/itseeweb/fedeli/start.xml

Phd thesis

 

[Vitamin_C]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Yes. What does that have anything to do with what text is written in the Book.

Have you ever heard about carbon dating.

 

[SAIT_]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

Yes. What does that have anything to do with what text is written in the Book.

It proves the authenticity, which was your one question and for text read post # 15

 

[PUNJABIMUNDANO1]

Re: Oldest' Quran found in Birmingham University

It proves the authenticity, which was your one question and for text read post # 15

Here I made the comparison of Imam Hafis vs Imam Wash Quran

http://www.siasat.pk/forum/showthread.php?360376-Imam-Hafs-vs-Imam-Warsh-Quran

This kind of differences will also arise from this copy of Quran .............. Will u guys accept such kind of differences or may be more?

The report already said" It is nearer to the present Quran but not the exact copy of the present Quran"