چلیں ابھی ایک آیت پر بات کرتے ہیں جو آپ نے سورۃ آل عمران سے لی ہے۔
ذرا سورۃ آل عمران کھولیں اور اس میں اس آیت کا پیرائیہ اس سے پچھلی آیات میں دیکھیں
مثلاً یہ آیت اس پیرائے میں دیکھیں جہاں اس کی تمہید ہے کہ اللہ کن کافروں کی بات کر رہا ہے؟
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ - 3:21
Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment.
پھر اس سے اگلی آیت دیکھیں
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ - 3:22
They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.
اب اگر اللہ ایسے لوگوں سے باز رہنے کو کہہ رہا ہے جو اللہ کی باتوں کو نہیں مانتے اور ناحق نبیوں کا قتال کرتے رہے ہیں تو اس میں مسئلہ کیا ہے؟
آپ پھر اس سے اگلی آیت، یعنی آیت نمبر تئیس پڑھیں
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ - 3:23
Do you not consider, [O Muhammad], those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them; then a party of them turns away, and they are refusing.
یعنی یہ وہ کفّار ہیں جنھوں نے اپنے اوپر نازل کیئے ہوئے میں جان بوجھ کر تبدیلی کی، یعنی خیانت کی
اور پھر ان کی عقل کا حال دیکھیں ، جو آیت چوبیس میں بتایا گیا ہے
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ - 3:24
That is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.
لیکن اب اس سے اگلی آیت میں دیکھیں اللہ نے کیسے انصاف کیا ہے
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ - 3:25
So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.
یہاں پر لفظ تمام نفوس کے لیئے استعمال ہوا ہے، جس میں کافر بھی ہیں، مومن بھی، اور اللہ کہتا ہے کہ ہر کسی کو اس کے اعمال کے حساب سے ہی عطا کیا جائے گا اور کسی پر ظلم نہ کیا جائے گا۔
لہٰذا قراآن کی کسی ایک آیت کو لے کر اسے ہی پورا مضمون بنا لینا کوئی عقل و دانش کی بات تو نہیں لگتی۔ ہمیشہ چیزوں کو ان کے پیرائے میں دیکھا جاتا ہے، تاکہ قرآن کا پیغام سمجھ میں آئے۔
اب دیکھیں کہ دوسری طرف اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتے ہیں کہ
فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ - 3:52
But when Jesus felt [persistence in] disbelief from them, he said, "Who are my supporters for [the cause of] Allah ?" The disciples said," We are supporters for Allah . We have believed in Allah and testify that we are Muslims [submitting to Him].
اب یہاں بتائیں کہ بات ہو رہی ہے عیسٰیؑ کی، تو انکو ماننے والے مسلم کیسے ہو گئے؟
پھر مزید برآں یہ کہ ہم اگر دیکھیں کہ اللہ کن کفّار سے تعلقات رکھنے کو کہتا ہے؟
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ - 60:7
Perhaps Allah will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allah is competent, and Allah is Forgiving and Merciful.
لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ - 60:8
Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly.
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ - 60:9
Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.