By MacDonald Dzirutwe
HARARE (Reuters) - Zimbabweans will start exchanging 'quadrillions' of local dollars for a few U.S. dollars next week, as President Robert Mugabe's government discards its virtually worthless national currency, the central bank said on Thursday.
The southern African country started using foreign currencies like the U.S. dollar and South African rand in 2009 after the Zimbabwean dollar was ruined by hyper-inflation, which hit 500 billion percent in 2008.
At the height of Zimbabwe's economic crisis in 2008, Zimbabweans had to carry plastic bags bulging with bank notes to buy basic goods like bread and milk. Prices were rising at least twice a day.
From Monday, customers who held Zimbabwean dollar accounts before March 2009 can approach their banks to convert their Zimbabwean dollar balance into dollars, Reserve Bank of Zimbabwe (RBZ) Governor John Mangudya said in a statement.
The process will legally end the local currency. Zimbabweans have until September to turn in their old bank notes, which some people sell as souvenirs to tourists.
Bank accounts with balances of up to 175 quadrillion Zimbabwean dollars will be paid $5. Those with balances above 175 quadrillion dollars will be paid at an exchange rate of $1 to 35 quadrillion Zimbabwean dollars.
The highest - and last - bank note to be printed by the RBZ in 2008 was 100 trillion Zimbabwean dollars. It was not enough to ride a public bus to work for a week.
The RBZ said customers who still have stashes of old Zimbabwean dollar notes can walk into any bank and get $1 for every 250 trillion they hold.
That means a holder of a 100 trillion bank note will on Monday get 40 cents. The RBZ has set aside $20 million to pay Zimbabwean dollar currency holders.
Source
زمبابوے کے بینکوں کی کل دولت 5 امریکی ڈالر کے برابر
زمبابوے کی معیشت 2008 سے بدترین دور سے گزر رہی ہے، فوٹو فائل
زمبابوے کی دم توڑتی معیشت اپنی تاریخ کے خراب ترین موڑ پر پہنچ کر ہائپر افلیشن کا شکار ہوگئی ہے جہاں ملک میں موجود کل بینک اکاؤنٹس کی مالیت 175 کوارڈرلین زمبابوین ڈالرہے جو کہ 5 امریکی ڈالر کے برابر ہے۔
زمبابوے کے مرکزی بینک کے مطابق صدر رابرٹ موگابے نے مقامی کرنسی کی مالیت کوارڈریلین ڈالر کو چند امریکی ڈالر کے عوض تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ بے قیمت ہوتی ہوئی کرنسی کو سہارا دیا جاسکے۔ زمبابوے ڈالر کو امریکی اور دیگر غیر ملکی کرنسیوں میں تبدیل کرنے کا آغاز 2009 سے جاری ہے جب ملک کی معیشت ہائپر افلیشن کا شکار ہوگئی تھی جس کا تناسب 500 ارب فیصد تک پہنچ گیا تھا اور لوگ ڈبل روٹی اور دودھ کی خریداری کے لیے بھی پلاسٹک بیگ میں رقم بھر کر لے جایا کرتے تھے۔
مرکزی بینک کے جاری بیان کے مطابق جن لوگوں کے بینک اکاؤنٹ مارچ 2009 سے قبل زمبابوین ڈالر میں تھے وہ اپنے بینک سے رابطہ کر کے ان نوٹوں کو ڈالر میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ بیان کے مطابق اس کا مقصد مقامی کرنسی کو ختم کرکے امریکی ڈالر میں تبدیل کرنا ہے جب کہ اس وقت بینکوں میں موجود رقم کی کل مالیت 175 کوارڈریلین زمبابوے ڈالر ہے جو کہ 5 امریکی ڈالر کے برابر ہے اس کا مطلب ہے کہ ایک امریکی ڈالر 35 کوارڈریلین زمبابوے ڈالر کے برابر ہے۔
مرکزی بینک نے تمام اکاؤنٹ ہولڈرز کو ہدایت کی ہے کہ جن کے پاس قدیم زمبابوین ڈالر ہیں وہ کسی بھی بینک سے ہر 250 ٹرئلین بینک نوٹ کے عوض ایک امریکی ڈالر حاصل کرسکتے ہیں اس کا مطلب ہے کہ جس شخص کے پاس 100 ٹریلین کے نوٹ ہیں وہ بینک کو دے کر اس کے بدلے 40 امریکی سینٹ حاصل کر سکتا ہے۔
ایکسپریس
