آپ کی مادری زبان کون سی ہے ؟

[Illusioη]

wese yahan pe takriban sab se ziada potohari bolny waaly parhy likhy log hain meri tarah

ohhhh to aap school b ja chuki hain :lol: Sun kar.... balke parh kar khushi hui
Pothohari wesy kam hi pary likhy hoty hain, matlab aap jesy parhy likhy shaz-o-nadar hi nazar aaty hain...
Agree na?

 

[Saboo]

Q? aap ki mother naraaz thi ap se?

Aray nahin na! It was just a joke....(bigsmile)
Baap agar zra sakht qisam kay hon to wohi boltay rehtay hein aur
Mayein khamoshi se sunti rehti hein. Zabaan to donon ki aik hi hay.
Bachay donon se hi seekhtay hein.

 

[Saboo]

yahooooooooo, mujy Pakistan mein boli jaany waali saari maadri zabaanen aati hain thaa ker k, ksi mein bhi baat karen jawab de dun gi

اچھا جی ذرا سلیس اردو میں ترجمہ تو کریں


موہڈے تے تیسی آ
پھنڈی تڑی ودی ایں کوئی مار گھتیسی آ

 

[Sirf_Sach]

Meri Maadri Zuban Mirpuri Hai....

 

[saeedahmed]

میری مادری زبان سرائیکی ہے

 

[asadkhattak]

Re: aap ki maadri zubaan kon c hai?

wah paaji tusi hazary dy o?

aap na gali di hay....ya lafz B sa start hota hay....jaisay bhaji....meaning bhai ji. Khair maaf kar dya aap ko ma badaulat nay

 

[asadkhattak]

apni taraf Urdu, Pushto, English, Hindko aur panjabi sb chalti hay.

 

[gorgias]

میں نے مادری نہیں بلکہ پدری زبان سیکھی ہے ..پنجابی
بچپن میں ماں کو بولتے کبھی سنا ہی نہیں..باپ ہی بولتے رہتے تھے.
(bigsmile)

یار یہ تو بڑی حیرت انگیز بات ہے۔ ناقابل یقین!!!! ایک بار ایک صاحب اپنے بچے کو سکول داخل کرانے لے گئے۔ داخلہ فارم بھرتے ہوئے متعلقہ کلرک نے پوچھا’’مدر ٹنگ؟‘‘ ان صاحب نے جواب دیا ’’ویری لانگ‘‘۔

ویسے بائیا ام تو پشتو بولتا ہے۔ اور اماری مادری زبان فارسی تھی۔

 

[Hunain Khalid]

ساڈی سوہنی تے سُچی زبان پنجابی

 

[NonStopLeo]

کیپٹن میری پدائیش بھی فیصل آباد کی ہے بہت یاد آتی ہے
وہاں کی پنجابی کتھے چلا واں کتھو آیا واں

ہور سنا ویرے؟ کداں؟
ویسے پا جی تسی سیالکوٹئے نہیں او؟
ایہدا مطبل اے، میں غلط سمجیا داں.

 

[barca]

ہور سنا ویرے؟ کداں؟
ویسے پا جی تسی سیالکوٹئے نہیں او؟
ایہدا مطبل اے، میں غلط سمجیا داں.

بہت ودیا ویریا پیدائش فیصل آباد کی ہے بعد میں سیالکوٹ شفٹ ہو گیے

 

[NonStopLeo]

بہت ودیا ویریا پیدائش فیصل آباد کی ہے بعد میں سیالکوٹ شفٹ ہو گیے

فیر ٹھیک اے.
میری زبان وی پنجابی اے

 

[Ahud1]

jhaangli ............

او تے وگ گیا ایے ہن توں دس

 

[Haris Abbasi]

.میری مادری زبان مری کی "پہاڑی "ہے.توس کیری بولی بولنے اوہ

 

[phaiz3024]

Hindko hay

 

[nesha]

Re: aap ki maadri zubaan kon c hai?

تے مرے بارے وچ کی خیال وے ؟
لوہار تے میری چھیڑ وے اصل وچ تے ویلڈنگ انجنیئر واں

tusi ty samajhdaar o

ohhhh to aap school b ja chuki hain :lol: Sun kar.... balke parh kar khushi hui
Pothohari wesy kam hi pary likhy hoty hain, matlab aap jesy parhy likhy shaz-o-nadar hi nazar aaty hain...
Agree na?

g agree, potohar ka literacy rate 90% hai, zara check karen

Aray nahin na! It was just a joke....(bigsmile)
Baap agar zra sakht qisam kay hon to wohi boltay rehtay hein aur
Mayein khamoshi se sunti rehti hein. Zabaan to donon ki aik hi hay.
Bachay donon se hi seekhtay hein.

shavash ey, inni khamosh q thi?

اچھا جی ذرا سلیس اردو میں ترجمہ تو کریں


موہڈے تے تیسی آ
پھنڈی تڑی ودی ایں کوئی مار گھتیسی آ

shoulder pe tesi rakh ker akar kar chal rhi ho, koi maar jaay ga.

aap na gali di hay....ya lafz B sa start hota hay....jaisay bhaji....meaning bhai ji. Khair maaf kar dya aap ko ma badaulat nay

ye gaali kidar se a gai bhala? paaji lafz hinko ka hai

 

[Athra]

fer ty tusan apny giraan ny o, keri jaga rehny o?

راولپنڈی کا ہوں

 

[nesha]

راولپنڈی کا ہوں

pindi keri jaga dy?

 

[Athra]

pindi keri jaga dy?

خیابان سر سید

 

[nesha]

خیابان سر سید

thori g door o khair sir syed ki tarah koi karnaama b karo na