QaiserMirza
Chief Minister (5k+ posts)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
شروع الله کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
*Lailatul Qadr* In the Light of Qur'an and Ahaadith
سُوۡرَةُ القَدر
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
سُوۡرَةُ القَدر
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
Interpretation of meaning in English
Behold, We revealed this (Quran) on the Night of Power.
*1 And what do you know what the Night of Power is?
The Night of Power is better than a thousand months.
*2 The angels along with the Spirit
*3 descend in it by the permission of their Lord
*4 with all kinds of decrees. All peace is that night until the rise of dawn.*
ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا ﴿۱﴾
اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟ ﴿۲﴾
شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے ﴿۳﴾
اس میں روح (الامین اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں ﴿۴﴾
یہ (رات) طلوع صبح تک امان اور سلامتی ہے ﴿۵
Behold, We revealed this (Quran) on the Night of Power.
*1 And what do you know what the Night of Power is?
The Night of Power is better than a thousand months.
*2 The angels along with the Spirit
*3 descend in it by the permission of their Lord
*4 with all kinds of decrees. All peace is that night until the rise of dawn.*
ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا ﴿۱﴾
اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟ ﴿۲﴾
شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے ﴿۳﴾
اس میں روح (الامین اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں ﴿۴﴾
یہ (رات) طلوع صبح تک امان اور سلامتی ہے ﴿۵
[Sahih Bukhari : Volume 3, Book 32 "Taraweeh", Number 232]
Narrated Ibn 'Umar (Radi Allah Anhu) : Some men amongst the companions of the Prophet Muhammad (sal-allahu- alleihi-wasallam ) were shown in their dreams that the night of Qadr was in the last seven nights of Ramazan. Allah's Messenger (sal-allahu- alleihi-wasallam ) said, "It seems that all your dreams agree that (the Night of Qadr) is in the last seven nights, and whoever wants to search for it should search in the last seven nights of Ramazan."
حضرت ابن عمر رضی الله عنه سے روایت ہے کہ نبی کریم صلى الله عليه وسلم کے چند اصحاب کو لیلته القدر رمضان کے آخری ہفتہ میں بحالت خواب دکھائی گئی تو رسول الله صلى الله عليه وسلم نے فرمایا کہ میں تمارے خوابوں کو دیکھتا ہوں اور وہ سب اس بات پر متفق ہوے ہیں کہ شب قدر رمضان کے آخری عشرہ میں ہے لہٰذا جو کوئی لیلته القدر کا متلاشی ہو وہ اسے آخری سات راتوں میں تلاش کرے :
فوائد : جب آخری سات راتوں میں دکھائی گئی تو اكیسویں اور تیسویں رات داخل نہ ہو گی جن روایات میں آخری دس راتوں کا ذکر ہے ان میں اكیسویں اور تیسویں شامل ہو گی -
[Sahih Bukhari : Volume 3, Book 32 "Taraweeh", Number 233]
Narrated Abu Salama (Radi Allah Anhu) : I asked Abu Sa'id (Radi Allah Anhu) about the Night of Qadr and he said, "We practised Itikaf in the middle third month of Ramazan with Prophet Muhammad (sal-allahu- alleihi-wasallam ). In the morning of the 20th of Ramazan, the Prophet Muhammad (sal-allahu- alleihi-wasallam ) came to and addressed us and said, "I was informed of the date of the Night of Qadr but I was caused to forget it, or I forget, so search it in the last ten nights of month of Ramazan."
حضرت ابو سعيد خدرى رضی الله عنه سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ ہم نے نبی کریم صلى الله عليه وسلم کے ساتھ رمضان کے درمیانی عشرہ میں اعتكاف کیا اور آپ بیسویں تاریخ کی صبح کو اعتكاف گاہ سے باھرتشریف لاے اور ہم سے مخاطب ہو کر فرمایا مجھے لیلته القدر خواب میں دکھائی گئی تھی مگر مجھے بھلا دی گئی یا یہ فرمایا کہ میں بھول گیا لہٰذا اب تم اسے آخری عشرہ کی طاق راتوں میں تلاش کرو -
فوائد : لیلته القدر رمضان کے آخری عشرہ کی طاق راتوں میں ہے اس کی کہی علامتیں ہیں جو گزرنے کے بعد ظاھر ہوتی ہیں مثلا اس دیں سورج کی شعا ئین تیز نہیں ہوتیں ، اس رات ستارے نہیں ٹوٹتے اور دیں معتدل ہوتا ہے -
[Sahih Bukhari : Volume 3, Book 32 "Taraweeh", Number 238]
Narrated 'Ibn Abbas (Radi Allah Anha): The Allah's Messenger (sal-allahu- alleihi-wasallam ) said:
"Look for the Night of Qadr in the last ten nights of Ramazan on the night when nine or seven or five nights remain out of the last ten nights of the Ramazan."
حضرت ابن عباس رضی الله عنه سے روایت ہے کہ نبی کریم صلى الله عليه وسلم نے فرمایا کہ : لیلته القدر کو رمضان کے آخری عشرہ میں تلاش کرو جب نو یا سات پانج راتیں باقی رہ جائیں یعنی اکيسویں تيئسویں اور پچیسویں رات کو ،،
[Sahih Bukhari : Volume 3, Book 32 "Taraweeh", Number 239]
Narrated 'Ibn Abbas (Radi Allah Anha) in this quotation: Allah's Messenger (sal-allahu- alleihi-wasallam ) said:
"The Night of Qadr is in the last ten nights of the month of Ramazan either on the first nine or in the last (remaining) seven nights of Ramazan."
حضرت ابن عباس رضی الله عنه سے روایت ہے کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم نے فرمایا کہ : لیلته القدر آخری عشرہ میں ہوتی ہے جب کہ نو راتیں گزر جائیں یا سات باقی رہیں -،،
فوائد : نو راتیں گزر جانے سے مرادانتیسویں رات ہے اور سات راتیں باقی رہنے سے مراد تیسویں رات ہے اسس رات کے تعین میں خاصا اختلاف ہے عبادت گزارکو چاہیے کہ وہ آخری عشرہ کی طاق راتوں میں گزارے -
[Sahih Bukhari : Volume 3, Book 32 "Taraweeh", Number 241]
Narrated 'Aisha (Radi Allah Anhu) : With the start of the last ten days of Ramazan, Allah's Messenger (sal-allahu- alleihi-wasallam ) used to tighten his waist-belt (i.e. hard work) and used to offer Salat (Prayer) all the night, and used to keep his family awake for the Salat (prayers).
حضرت عائشه رضی الله تعالى عنها سے روایت ہے کہ نبی کریم صلى الله عليه وسلم رمضان کے آخری عشرہ می عبادت کے لئے کمر بستہ ہو جاتے ، شب بیداری فرماتے اور اپنے گھر والوں کو ب بیدار رکھتے تھے
[Sahih Muslim : Book 6 "Kitab Al-Sawm", Number 2632]
Narrated 'A'isha (Radi Allah Anhu) Allah's Messenger (sal-allahu- alleihi-wasallam ) as saying:
"Look for (and in the words of Waki, seek) Lailat-ul-Qadr in the last ten nights of Ramadan."
حضرت عائشه رضی الله تعالى عنها فرماتی ہیں کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم نے فرمایا : لیلته القدر کو رمضان کے آخری دس راتوں میں تلاش کرو-
[Sahih Muslim : Book 6 "Kitab Al-Sawm", Number 2633]
Zirr b. Habaish (Radi Allah Anhu) reported Ubayy b. Ka'b (Radi Allah Anhu) took oath (without making any exception, i. e. without saying Innsha Allah) that it was the twenty-seventh night. I said to him: Abu Mundhir, on what ground do you say that? Thereupon he said: By the indication or by the sign which the Messenger of Allah (sal-allahu- alleihi-wasallam ) gave us, and that is that on that day (the sun) would rise without having any ray in it
حضرت زربن حبیش رضی الله تعالى عنه فرماتے ہیں کہ حضرت ابی بن كعب رضی الله تعالى عنه نے بغیر انشاء الله قسم اٹھائی جس کا مقصد یہ ہے کہ انھیں اپنی قسم کے سچا ہونے پر اتنا یقین تھا کہ انشاء الله کہنے کی بھی ضرورت محسوس نہ کی اور کہا کہ ٢٧ويں رات ہی لیلته القدر ہے ، میں نے کہا اے ابو المنذر آپ کس چیز کی بنیاد پر یہ بات کہہ رہے ہیں ؟ فرمایا کہ اس علامت و نشانی کی بنا ء پر جس سے آنحضرت صلى الله عليه وسلم نے ہمیں مطلع فرمایا تھا کہ لیلته القدر کی اگلی صبح کا سورج بغیر شعاع کے طلوح ہوتا ہے - اس سورج کی کرنیں اور شعاعين نہیں ہوتیں -
[Sahih Muslim : Book 6 "Kitab Al-Sawm", Number 2634]
Zirr b. Hubaish (Radi Allah Anhu) reported that Ubayy b. Ka'b (Radi Allah Anhu) said about Lailat-ul-Qadr: By Allah, I know well about it. Shu'ba said: To the best of my knowledge it was the twenty-seventh night for which the Messenger of Allah (sal-allahu- alleihi-wasallam ) commanded us to stand for prayer. Shu'ba doubted these words: That it was the night for which the Messenger of Allah (sal-allahu- alleihi-wasallam ) commanded us to stand for prayer. And (he further) said: This was narrated to me by a friend of mine from him (the Holy Prophet).
حضرت زربن حبیش رضی الله تعالى عنه روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابی بن كعب رضی الله تعالى عنه نے لیلته القدر کے بارے میں فرمایا کہ : الله کی قسم میں جانتا ہوں کہ لیلته القدر کون سی رات ہوتی ہے اور مجھے بہت اچھی طرح معلوم ہے کہ یہ وہ رات ہے جس کے بارے میں رسول الله صلى الله عليه وسلم نے ہمیں حکم دیا - کہ اس رات می کثرت سے نماز و نوافل وغیرہ ادا کیا کرو اور وہ ستائسویں رات ہے -
[Sahih Muslim : Book 6 "Kitab Al-Sawm", Number 2635]
Abu Huraira (Radi Allah Anhu) reported: We were talking about Lailat-ul-Qadr in the presence of the Messenger of Allah (sal-allahu- alleihi-wasallam ) and he said: "He who amongst you remembers (the night) when the moon arose and it was like a piece of plate (at the fag end of the month in a state of waning)."
حضرتابو ہریرہ رضی الله تعالى عنه فرماتے ہیں کہ ہم نے ایک بار رسول الله صلى الله عليه وسلم کے سامنے لیلته القدر کا تذکرہ کیا تو آپ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا :
تم میں سے کون زیادہ یاد رکھتا ہے اسکو جب چند ایک تھالی کے ٹکرے کی مند طلوح ہوتا ہے -،،
Please take a moment to forgive me for all mistakes
and make du`a' for me if you have received anything of benefit.
