Its actually the other way round. Indian punjabi has been polluted by hindi. Ask the sikhs who come to Pakistan and they say the pure Punjabi ( their claim not ours ) they get to hear in Pakistan "Us da mazza hi kuj hor ah"So sweet language and very traditional.