Kalame iqbal

ahmadalikhan

MPA (400+ posts)
From book baal-e-Jibreel

1.GIF

2.GIF


i think Iqbal was talking about Islamic Renaissance (Nishat-e-Sania)
 

WatanDost

Chief Minister (5k+ posts)
phool ki patti sai kat sakta hai heeray ka jigar
marde nadan pai kalam e narm o nazuk bai asar
 

sngilani

Chief Minister (5k+ posts)
Amazing poem by Allama Iqbal. I cried for hours and hours after listening this. This is a 'Creation -the man' speaking to his 'Creator - The God'. If you understand the meaning, I bet tears will come out from your eyes.


TRANSLATION:

With my message, there is disturbance in you being.
Disturbance that is quaking the idols of your soul.

Hoor and angels are within my reach of my visions,
I interrupt your being with my insights.

Though i am constraint in time in space (cannot go below the Space available)
my ideas are shaking up muslims and non-muslims alike.

At times my sharp sight pierced through the heart of the matters.' (man now knows atoms and electrons and their uses)
At times it got entangled in its own empty ideas

What have you done, oh God...you have exposed me to me.
I was the only secret in the chest of this universe.
 
Last edited:

Back
Top