اردو کا نفاذ ، ناقدین کو جواب

[Afaq Chaudhry]

http://jasarat.com/news.php?date=31-07-2015&news=04&category=columns​

 

[Haji Bhai]

جماعت اسلامی کو چاہیے کہ خود سے ابتدا کرے اور بتائے کہ الخدمت فاونڈیشن کا اردو ترجمہ کیسے بولا لکھا اور پڑھا جائے گا؟

فالتو باتیں جتنی کروا لو جماعتیوں سے، یہ تھکتے نہیں لیکن جہاں اصل مسائل کی بات ہوگی وہاں ان کی آئیں بائیں شائیں دیکھنے والی ہوتی ہے۔

 

[Afaq Chaudhry]

جماعت اسلامی کو چاہیے کہ خود سے ابتدا کرے اور بتائے کہ الخدمت فاونڈیشن کا اردو ترجمہ کیسے بولا لکھا اور پڑھا جائے گا؟

فالتو باتیں جتنی کروا لو جماعتیوں سے، یہ تھکتے نہیں لیکن جہاں اصل مسائل کی بات ہوگی وہاں ان کی آئیں بائیں شائیں دیکھنے والی ہوتی ہے۔

حاجی صاحب ، میں کسی کو حاجی نہیں کہتا ، آپ اس کا ترجمہ ""تنظیم الخدمت "کر لیں اور حاجی کا انگریزی میں ، حساب برابر ، انگریزی کا شوق ہے تو اردو میں بات نہ کریں ،انگریزی میں کر لیں ،اس کا بھی جواب دے سکتا ہوں ، اصل میں ہماری قوم کے ذہنی پستی کی انتہاء ہے ہر اچھی بات میں بھی اپنی "خلش" کا اظہار ضرور کرنا ہے ​

 

[Sachbolo]

حاجی صاحب ، میں کسی کو حاجی نہیں کہتا ، آپ اس کا ترجمہ ""تنظیم الخدمت "کر لیں اور حاجی کا انگریزی میں ، حساب برابر ، انگریزی کا شوق ہے تو اردو میں بات نہ کریں ،انگریزی میں کر لیں ،اس کا بھی جواب دے سکتا ہوں ، اصل میں ہماری قوم کے ذہنی پستی کی انتہاء ہے ہر اچھی بات میں بھی اپنی "خلش" کا اظہار ضرور کرنا ہے ​

Bilkul sehi kaha chaudhry sahab yeah ghulamana zehaniat hay kise bhee tariqi yafta ghair angriai zaban wale mulk mea angrazi nehin holi jati, Japan, Germany, France, China, Korea, Taiwan, Russia lakin hamara han angraiz ke aesi ghulami ki hay ka pata nehin agli kitne pushtain ise hal mea rehain ge (wesay mujehay angrezi mea urdu likhta hoa acha nehin lag reha hay) barai meharbani mujhay aesa plugin chaia jo main direct facebook aur siasat per urdu mea likh lun baghair cut & Paste (yane katay aur chipkai baghair) Shukria.

agar aap ya koi aur sahab aik naya thread (dhaga) bana kar siasat per lea ain to meharbani hogi.

 

[Afaq Chaudhry]

Bilkul sehi kaha chaudhry sahab yeah ghulamana zehaniat hay kise bhee tariqi yafta ghair angriai zaban wale mulk mea angrazi nehin holi jati, Japan, Germany, France, China, Korea, Taiwan, Russia lakin hamara han angraiz ke aesi ghulami ki hay ka pata nehin agli kitne pushtain ise hal mea rehain ge (wesay mujehay angrezi mea urdu likhta hoa acha nehin lag reha hay) barai meharbani mujhay aesa plugin chaia jo main direct facebook aur siasat per urdu mea likh lun baghair cut & Paste (yane katay aur chipkai baghair) Shukria.

agar aap ya koi aur sahab aik naya thread (dhaga) bana kar siasat per lea ain to meharbani hogi.

اصل میں یہ ذہنی غلامی کی بد ترین شکل ہے جس کا شکار ہمیشہ پاکستانی حکمران رہتے ہیں ، اب حالت یہ ہے کہ سکولوں میں بچوں کی اردو زبان بگڑ گئی ہے ، انگریزوں کی غلامی میں یہ کالے انگریز قوم کو بھی کالا انگریز بنا کر رکھنا چاہتے ہیں . دنیا کی ہر قوم نے اپنی زبان میں ترقی کی ہے ، خود برصغیر میں مسلمانوں کی اپنی سرکاری زبان فارسی تھی ، اردو کا آغاز اکبر کے دور میں ہوا جب اتنے بڑے اور مختلف زبانیں بولنے والے علاقوں میں رابطہ بذریعہ زبان مشکل تھا ،ہمارا ادبی ورثہ عربی ،فارسی ،ترکی میں تھا اس لئے یہ زبان وجود میں آئی ، اس وقت اردو جو خود ترک زبان کا لفظ ہے ، اس کے ٢٠٠٠ سے زیادہ الفاظ اردو میں استعمال ہوتے ہیں ، اسی طرح عربی اور فارسی کے الفاظ ، حکمرانوں کی مثال .کوا چلا ہنس کی چال ،اپنی بھی بھول گیا ، لیڈر قوم کو بناتے ہیں ، لیکن یہ قوم کو غلام رکھنا چاہتے ہیں


اس لنک پر آپ اردو لکھ سکتے ہیں ​

http://www.google.com/intl/ur/inputtools/try/

 

[insaf_tiger]

It's too late now we have to accept the fact English is a global language .. And language dsnt belongs to any nation it is his language who eer speaks it . I appriciate the concern and sentiment but some time you have to except the fact in order to compete west now we have to compete them on their ground . I belive English should be picked as national language of Pakistan . I love languages I guess pakistanies should learn chinees as second language as future is with china .