Advertisement

‘کشمیر میرا نام ہے"، ترکی سے کشمیروں کے لئے ایک گیت جاری کیا گیا ہے

ترکی کے دارالحکومت استنبول سے تعلق رکھنے والے ایک ترک نغمہ نگار ، تورگی ایورن ، کشمیر کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لئے ، ایک گیت لکھا ہے جسے انہوں نے "کشمیر کے مظلوم عوام" کہا ہے ۔
گذشتہ سال 05 اگست سے وادی کشمیر لاک ڈاؤن کی لپیٹ میں ہے ، جب حکومت ہند نے جموں کشمیر کی خصوصی حیثیت کو منسوخ کردیا ، اس لاک ڈاون کے بعد بڑھتے ہوئے مہلک کورونا وائرس کے درمیان ایک اور لاک ڈاؤن جاری ہے ۔

ٹورگی ایورین نے گانا شیئر کرتے ہوئے ٹویٹر پر لکھا۔
“کشمیر میرا نام ہے۔ یہ گانا میرے نے لکھا ہے اور دنیا کے مشہور امریکی گلوکارہ ڈیلہ مائلز نے گایا ہے ، جسے مائیکل جیکسن اور وہٹنی ہیوسٹن کی گلوکارہ کہا جاتا ہے۔ یہ گانا آزادی اور انصاف سے محروم ، دنیا کے تمام مظلوم لوگوں کے لئے ہے۔
​

یہ گانا کشمیریوں کے درد کو ہمدردی کرنے کے ارادے سے بنایا گیا ہے ، گانے کے بول ہیں کہ ، "میں کون سی کہانی سن سکتا ہوں… کس درد کو بیچ سکتا ہوں؟"
ان بولوں میں لفظ "کشمیر ، کے پیچھے چھپی ہو ئے درد کو ظاہر کرنے کی کوشش کی گئی ہے، اس گانے میں "کشمیر میرا نام ہے۔ قتل عام بار بار” کے الفاظ ہیں ۔
اس گانے کی گلوکارہ مشہور امریکی ڈیلہ مائلز ہیں ، اس گانے کا خیرمقدم ٹویٹر پر کشمیری عوام کر رہے ہیں ، جو ایسا گانا سنتے ہوئے محسوس کرتے ہیں کہ ’کوئی ان کے درد و جبر کو سمجھتا ہے‘۔
​


Which story can I tell?​
میں کون سی کہانی سن سکتا ہوں؟​
Which pain here can I sell?​
میں یہاں کون سا درد بیچ سکتا ہوں؟​
​
​
Everyday of mine is a same​
میرا ہر روز ایک ہی ہے​
for my share is only shame​
میرے لئے صرف شرم کی بات ہے​
​
​
Kashmir is my name​
کشمیر میرا نام ہے​
Massacre again and again​
قتل عام بار بار​
​
​
Kashmir, death is my fame​
کشمیر ، موت میری شہرت ہے​
Torture, endless torture​
اذیت ، لامتناہی اذیت​
​
​
Kashmir is my name​
کشمیر میرا نام ہے​
Massacre again and again​
قتل عام بار بار​
​
​
Kashmir, death is my fame​
کشمیر ، موت میری شہرت ہے​
Torture, endless torture​
اذیت ، لامتناہی اذیت​
​
​
Which poem can I write?​
میں کون سی نظم لکھ سکتا ہوں؟​
which tear can I describe?​
میں کس آنسو کو بیان کرسکتا ہوں؟​
​
​
Suffering here is my sight​
یہاں تکلیف میرا نظارہ ہے​
For dignity is my fight​
وقار کے لئے میری لڑائی ہے​
​
​
​
​
Kashmir is my name​
کشمیر میرا نام ہے​
Massacre again and again​
قتل عام بار بار​
​
​
Kashmir, death is my fame​
کشمیر ، موت میری شہرت ہے​
Torture, endless torture​
اذیت ، لامتناہی اذیت​
​
​
Kashmir is my name​
کشمیر میرا نام ہے​
Massacre again and again​
قتل عام بار بار​
​
​
Kashmir, death is my fame​
کشمیر ، موت میری شہرت ہے​
Torture, endless torture​
اذیت ، لامتناہی اذیت​
​
​
Kashmir is my name​
کشمیر میرا نام ہے​
Don't you forget about me​
تم مجھے نہیں بھولنا​
Remember me​
مجھے یاد رکھنا​
 
Advertisement
میرا مشورہ عمران خان کو ہے کہ کشمیر آزاد کرانے کا اس سے بہتر موقع شائد دوبارہ نہیں آۓ گا - چائنا انڈیا کے شمالی سرحدی علاقوں پر قابض ہو چکا ہے اسکا مزید آ گے بڑھنے کا ارادہ ہے جس کے لئے اسے پاکستان کی مدد کی ضرورت ہے- عمران خان کو بنگلہ دیش سے تعلقات استوار کرنے لئے پیش رفت میں کامیابی ہوئی ہے- بنگلہ دیش نے پاکستان سے علیدگی تو حاصل کر لی لیکن بنگلادیشی جانتے ہیں کہ انڈیا نے کس طرح ان کی گردن دبوچی ہے- مغرب میں پاکستان دوست طالبان کی حکومت زیادہ دور نہیں- چین ہر صورت میں سی پیک منصوبے پر عمل درآمد اور اس راستے کو محفوظ رکھنا چاہتا ہے جس کے لیے وہ انڈیا کی سرحد کو سی پیک سے دور رکھنا چاہتا ہے اسلئے وہ تندہی سے وہ انڈیا کے قبضے میں ان سرحدی علاقوں پر قابض ہونا چاہتا ہے جہاں پر انڈیا کا ہونا سی پیک کے لئے آئندہ خطرہ کا باعث ہو سکتا ہے- پاکستان کو چین کےساتھ مل کر کشمیر کو آزاد کروانا چاہئیے
بنگلہ دیش ، بھوٹان اور نیپال کو انڈیا کی شمالی ریاستوں کو چین کے قبضے میں لانے کے لئے بھوپور مدد کرنی چاہئیے - چین ان ملکوں کی سلامتی کی ضمانت دے سکتا ہے - چین انڈیا کی شمالی ریاستوں کو انڈیا سے کاٹ کر سی پیک منصوبے میں نیپال،بھوٹان اور بنگلہ دیش کو بھی شامل کر سکتا ہے- کشمیر میں قبضہ حاصل ہوتے ہی فوری طور پر بین الاقوامی نمائندوں کی موجودگی میں ریفرنڈم کروا کر پاکستان کے ساتھ ضم کیا جانا چاہئیے

قرآن مجید، سوره انساء ،آیت 75، دوسرے مسلمانوں کا دفاع کرنے کے لئے طاقت کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے جو مظلوم ہیں اور اپنا دفاع نہیں کرسکتے ہیں

(Qur'an 4:75) وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
اور کیا وجہ ہے کہ تم الله کی راہ میں ان بے بس مردوں اور عورتوں اور بچوں کی خاطر نہ لڑو جو کہتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں اس بستی سے نکال جس کے باشندے ظالم ہیں اور ہمارے واسطے اپنے ہاں سے کوئی حمایتی کر دے اور ہمارے واسطےاپنے ہاں سے کوئی مددگار بنا دے

(Qur'an 22:39) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
جن سے کافر لڑتے ہیں انہیں بھی لڑنے کی اجازت دی گئی ہے اس لیے کہ ان پر ظلم کیا گیا اور بیشک الله ان کی مدد کرنے پر قادر ہے

جب کہ آیت 22:39 اپنے دفاع میں طاقت کے استعمال کی اجازت دیتی ہے ، آیت 4:75 ان لوگوں کے دفاع میں طاقت کے استعمال کی اجازت دیتا ہے جو اسلام پر اعتقاد لانے کے لئے ظلم و ستم کا شکار ہیں اور اپنا دفاع کرنے سے قاصر ہیں۔ مظلوم اور کمزور مسلمانوں کے دفاع میں طاقت کے استعمال کی کم از کم شرط یہ ہے کہ ظلم و ستم کو اتنا سخت ہونا چاہئے کہ مسلمانوں کو گھر چھوڑنے پر مجبور کیا جاۓ ، مثال کے طور پر نسل کشی یا تشدد کے ذریعے ۔

کشمیریوں کی مدد انفرادی طور پر نہیں بلکہ حکومتی سطح پر ہونی چاہئیے- اوپر بیان کی گئی آیات کی روشنی میں عمران خان کے پاس ضروری جواز ہے کہ کشمیروں کو ہندوستانی افواج کے ظلم و ستم سے کے لئے انڈیا پر کشمیری سرحد سے حملہ کر دے

کشمیریوں کی مدد انفرادی طور پر نہیں بلکہ حکومتی سطح پر ہونی چاہئیے- اوپر بیان کی گئی آیات کی روشنی میں عمران خان کے پاس ضروری جواز ہے کہ کشمیروں کو ہندوستانی افواج کے ظلم و ستم سے کے لئے انڈیا پر کشمیری سرحد سے حملہ کر دے- اس صورت میں تمام دنیا کے مسلمانوں پر فرض ہوگا کہ اس سلسلے میں پاکستان کی مدد کریں اور اللہ کی مدد کی امید رکھیں، بیشک الله ان کی مدد کرنے پر قادر ہے



​
 
Advertisement