- Joined
- Dec 31, 2009
- Posts
- 5,873
- Reaction score
- 3,605
- Points
- 193
ترکی کے دارالحکومت استنبول سے تعلق رکھنے والے ایک ترک نغمہ نگار ، تورگی ایورن ، کشمیر کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لئے ، ایک گیت لکھا ہے جسے انہوں نے "کشمیر کے مظلوم عوام" کہا ہے ۔
گذشتہ سال 05 اگست سے وادی کشمیر لاک ڈاؤن کی لپیٹ میں ہے ، جب حکومت ہند نے جموں کشمیر کی خصوصی حیثیت کو منسوخ کردیا ، اس لاک ڈاون کے بعد بڑھتے ہوئے مہلک کورونا وائرس کے درمیان ایک اور لاک ڈاؤن جاری ہے ۔
ٹورگی ایورین نے گانا شیئر کرتے ہوئے ٹویٹر پر لکھا۔
“کشمیر میرا نام ہے۔ یہ گانا میرے نے لکھا ہے اور دنیا کے مشہور امریکی گلوکارہ ڈیلہ مائلز نے گایا ہے ، جسے مائیکل جیکسن اور وہٹنی ہیوسٹن کی گلوکارہ کہا جاتا ہے۔ یہ گانا آزادی اور انصاف سے محروم ، دنیا کے تمام مظلوم لوگوں کے لئے ہے۔
گذشتہ سال 05 اگست سے وادی کشمیر لاک ڈاؤن کی لپیٹ میں ہے ، جب حکومت ہند نے جموں کشمیر کی خصوصی حیثیت کو منسوخ کردیا ، اس لاک ڈاون کے بعد بڑھتے ہوئے مہلک کورونا وائرس کے درمیان ایک اور لاک ڈاؤن جاری ہے ۔
ٹورگی ایورین نے گانا شیئر کرتے ہوئے ٹویٹر پر لکھا۔
“کشمیر میرا نام ہے۔ یہ گانا میرے نے لکھا ہے اور دنیا کے مشہور امریکی گلوکارہ ڈیلہ مائلز نے گایا ہے ، جسے مائیکل جیکسن اور وہٹنی ہیوسٹن کی گلوکارہ کہا جاتا ہے۔ یہ گانا آزادی اور انصاف سے محروم ، دنیا کے تمام مظلوم لوگوں کے لئے ہے۔
یہ گانا کشمیریوں کے درد کو ہمدردی کرنے کے ارادے سے بنایا گیا ہے ، گانے کے بول ہیں کہ ، "میں کون سی کہانی سن سکتا ہوں… کس درد کو بیچ سکتا ہوں؟"
ان بولوں میں لفظ "کشمیر ، کے پیچھے چھپی ہو ئے درد کو ظاہر کرنے کی کوشش کی گئی ہے، اس گانے میں "کشمیر میرا نام ہے۔ قتل عام بار بار” کے الفاظ ہیں ۔
اس گانے کی گلوکارہ مشہور امریکی ڈیلہ مائلز ہیں ، اس گانے کا خیرمقدم ٹویٹر پر کشمیری عوام کر رہے ہیں ، جو ایسا گانا سنتے ہوئے محسوس کرتے ہیں کہ ’کوئی ان کے درد و جبر کو سمجھتا ہے‘۔
ان بولوں میں لفظ "کشمیر ، کے پیچھے چھپی ہو ئے درد کو ظاہر کرنے کی کوشش کی گئی ہے، اس گانے میں "کشمیر میرا نام ہے۔ قتل عام بار بار” کے الفاظ ہیں ۔
اس گانے کی گلوکارہ مشہور امریکی ڈیلہ مائلز ہیں ، اس گانے کا خیرمقدم ٹویٹر پر کشمیری عوام کر رہے ہیں ، جو ایسا گانا سنتے ہوئے محسوس کرتے ہیں کہ ’کوئی ان کے درد و جبر کو سمجھتا ہے‘۔
Which story can I tell? | میں کون سی کہانی سن سکتا ہوں؟ |
Which pain here can I sell? | میں یہاں کون سا درد بیچ سکتا ہوں؟ |
| |
Everyday of mine is a same | میرا ہر روز ایک ہی ہے |
for my share is only shame | میرے لئے صرف شرم کی بات ہے |
| |
Kashmir is my name | کشمیر میرا نام ہے |
Massacre again and again | قتل عام بار بار |
| |
Kashmir, death is my fame | کشمیر ، موت میری شہرت ہے |
Torture, endless torture | اذیت ، لامتناہی اذیت |
| |
Kashmir is my name | کشمیر میرا نام ہے |
Massacre again and again | قتل عام بار بار |
| |
Kashmir, death is my fame | کشمیر ، موت میری شہرت ہے |
Torture, endless torture | اذیت ، لامتناہی اذیت |
| |
Which poem can I write? | میں کون سی نظم لکھ سکتا ہوں؟ |
which tear can I describe? | میں کس آنسو کو بیان کرسکتا ہوں؟ |
| |
Suffering here is my sight | یہاں تکلیف میرا نظارہ ہے |
For dignity is my fight | وقار کے لئے میری لڑائی ہے |
| |
| |
Kashmir is my name | کشمیر میرا نام ہے |
Massacre again and again | قتل عام بار بار |
| |
Kashmir, death is my fame | کشمیر ، موت میری شہرت ہے |
Torture, endless torture | اذیت ، لامتناہی اذیت |
| |
Kashmir is my name | کشمیر میرا نام ہے |
Massacre again and again | قتل عام بار بار |
| |
Kashmir, death is my fame | کشمیر ، موت میری شہرت ہے |
Torture, endless torture | اذیت ، لامتناہی اذیت |
| |
Kashmir is my name | کشمیر میرا نام ہے |
Don't you forget about me | تم مجھے نہیں بھولنا |
Remember me | مجھے یاد رکھنا |
- Featured Thumbs
- https://i.ibb.co/0tkCyNn/Kashmir-is-my-name.jpg






