Advertisement

Perhaps the most awkward incident in our entire seerah - Surah Abasa - Yasir Qadhi

(سورة عبس, Abasa, Chapter #80, Verse #1 - 11)​

1 عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
(The Prophet) frowned and turned away,
پیغمبر چین بجیں ہوئے اور منہ موڑ لیا​


2 أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Because there came to him the blind man (interrupting).
کہ ان کے پاس ایک اندھا آیا​


3 وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
اور آپ کو کیا معلوم کہ شاید وہ پاک ہوجائے​


4 أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?
یا وہ نصیحت پکڑ لے تو اس کو نصیحت نفع دے​


5 أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
As to one who regards Himself as self-sufficient,
لیکن وہ جو پروا نہیں کرتا​


6 فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
To him dost thou attend;
سو آپ کے لیے توجہ کرتے ہیں
​


7 وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
حالانکہ آپ پر اس کےنہ سدھرنے کا کوئی الزام نہیں​


8 وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
But as to him who came to thee striving earnestly,
اور لیکن جو آپ کے پاس دوڑتا ہوا آیا​


9 وَهُوَ يَخْشَىٰ
And with fear (in his heart),
اور وہ ڈر رہا ہے​


10 فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Of him wast thou unmindful.
تو آپ اس سے بے پروائی کرتے ہیں​


11 كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
By no means (should it be so)! For it is indeed a Message of instruction:
ایسا نہیں چاہیئے بے شک یہ تو ایک نصیحت ہے​
 
(Qur'an 80:3) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ​
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
اور آپ کو کیا معلوم کہ شاید وہ پاک ہوجائے​

Just imagine when people visit their Peer the Peer say "I know what made you bring towards me" (مجھے معلوم ہے بابا تو یہاں کیوں آیا ہے ). According to above and many other verses of Qur'an even our beloved Prophet pbuh did not know the knowledge of unseen (غیب کا علم). He pbuh only knew what was revealed to him pbuh by Allah; and he pbuh delivered whatever in religion was revealed to him pbuh.



قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ (Al-Anaam,6:50)
Say: "I tell you not that with me are the treasures of Allah, nor do I know what is hidden, nor do I tell you I am an angel. I but follow what is revealed to me." Say: "can the blind be held equal to the seeing?" Will ye then consider not? (Al-Anaam,6:50)
کہہ دو میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس الله کے خزانے ہیں اور نہ میں غیب کا علم رکھتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھ پر نازل کی جاتی ہے کہہ دو کیا اندھا اور آنکھوں والا دونوں برابر ہو سکتے ہیں کیا تم غور نہیں کرتے​




قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ ۚ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (Al-Araf, 7:188)
Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth. If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me: I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith." (Al-Araf, 7:188)
کہہ دو میں اپنی ذات کے نفع و نقصان کا بھی مالک نہیں مگرجو الله چاہے اور اگر میں غیب کی بات جان سکتا تو بہت کچھ بھلائیاں حاصل کر لیتا اور مجھے تکلیف نہ پہنچتی میں تو محض ڈرانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں ان لوگوں کو جو ایمان دار ہیں

​
May Allah give Hidayat to all of us (Aameen)