حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔۔

[chandaa]

Good efforts, change this corrupt system

Can someone please translate it as not good at pushtoo (bigsmile)?

https://www.facebook.com/video.php?v=525089594242894

https://www.facebook.com/photo.php?v=525089594242894&set=vb.468684423151165&type=2&theater

 

[AwamiLog]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&#174

PTI government has flopped.

 

[jazz1108]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

Look who is talking hahahahah

 

[tz00007]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

chup kar ullu k pathay... khinzeer ki dp laga kar PTI ko flop kehte ho.... munafiqat ki had hoti hay.. zardari k chori ka paisa khaya hay tu ab halal kisi aur tareeqey se kro... paksitan ko 5 saal me barbaad karne waaley ab PTI ko flop kehte hein... tere jesa neech zaleel nahi dekha...

PTI government has flopped.

 

[amir1974]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔

agar PTI ki Govt 3 month baad flop hai tu PPP ne Sindh main kia kiya ? kia target killing 5 saal main roki terrorism kia katam hoi yah phir yeh successfull govt ke kaamyaab honey kia nishani hai accord to u

 

[Nice2MU]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔

اس پروگرام کا بیک گراونڈ یہ ھے کہ یہ رمضان میں اور رمضان کے بعد ریکارڈ ھوا ھے جسمیں کمیشنر پشاور مختلف مقامات پر چھاپے مار رھے ھیں اور وھاں سے حفظان صحت کے خلاف چلنے والے بزینسز اور جعلی اشیاء کیخلاف کریک ڈاون کیا تھا۔

اینکر: ایسے کارخانے پشاور میں بہت ھیں اور میں عوام کیطرف سے آپکا شکریہ بھی ادا کرتا ھوں کہ رمضان میں آپ لوگوں نے ایسے چھاپے مارے اور رمضان کے بعد بھی یہ سلسلہ جاری ھے۔ تو کیا مہم جاری رھیگی؟

کمشنر: جی ھاں یہ مہم جاری رھیگی اور میں پشاور کے عوام کو یہ خوشخبری دیتا ھوں کہ رمضان یہ 16 واں کارخانہ ھے جس پر ھم یہ چھاپہ مارا ھے۔ ان میں مصالحہ جات جسمیں چلکا ملا ھوتا ھے، جعلی جوس، بیوریجز وغیرہ۔ اور یہ مجودہ حکومت کا ایجنڈا ھے کہ عوام کو صاف ستھری، سستی، فکس پرائس اور اچھے ماحول میں بنی اشیاء ضروریات مہیا کی جائے۔ اس سلسلے میں عوام اور میڈیا بھی ھماری مدد کرے اور ھمیں ایسی جگہوں کی نشاندھی کرے۔

پھر رس گلو کو دیکھاتے ھوئے۔

اینکر: یہ رمضان کی کاررائی کا نتیجہ ھے؟

اھلکار: جی نہیں یہ رمضان کے بعد کی کارروائی ھے۔ اسمیں چینی کی جگہ شکرین کو ملایا گیا ھے جسکو فریز کیا جاتا ھے۔ اور پھر اسکو تازہ کرکے بھیجتے ھیں۔ اور مہینوں کے مہینوں بھیجتے ھیں۔

پھر گدام دیکھاتے ھوئے

اینکر: اس سٹور میں تو کوئی جگہ نہیں۔
کمیشنر: جی ھاں یہ ساری جعلی اور ملاوٹ شدہ مال ھے اور آج ھی ھم نے دو جگہوں پہ چھاپہ مارا ھے اور اسکے ساتھ ھی 18 چھاپے پورے ھوگئے۔ میں آج سارے جعل سازوں کا وارننگ دیتا ھوں کہ یہاں ھم نے کسی کو نہیں چھوڑنا۔

پھر اینکر پولیس والے کیساتھ

اینکر: یہ کہا سے پکڑا ھے ۔
پولیس: یہ پاک بیکر سے پکڑا ھے
یہ یاد رھے کہ پاک بیکر ایک بہت مشہور اور کافی مہنگی دُکان ھے

پولیس: ھم پاک بیکر اور ھانگ کانگ، جو کہ ایک چائنیز کا ھوٹل ھے، جہاں پہ مردوں کے خواتین جتنے لمبے لمبے ناخن تھے اور ھم حلیم گھر اور پشاور آئس کریم بھی گئے تھے۔

اینکر: یہ سب کے سب بہت بڑی بڑی اور مشہور دُکانیں ھیں
اھلکار :جی ھاں جانی کون، فور سیزن چکن وغیرہ

اینکر: تو پھر پشاور میں کون صاف ھے؟
اھلکار: یہ لوگ صرف اپنا نام بیج رھے ھیں
پولیس: ان چیزوں میں کیڑے مکوڑے، گند، کام کرنے والوں کے بڑے بڑے اور گندھے ناخن اور جوتوں سمیت بیٹھ کہ یہ کام کررھے تھے۔ اور بال وغیرہ بھی تھے ان سب کو اُٹھا کے لائے ھیں۔

پھر جعلی کالی مرچ دیکھاتے ھوئے

پولیس: یہ ھم نے کالی مرچ پکڑی ھے جو کہ جعلی ھے اسمیں چائے کا پک اور چلکا ڈالتے ھیں اور مرچ کی خوشبو اور ذائقہ ڈال کے مرچ کی جگہ بیج رھے ھیں۔ سب کا سب صرف گند ھے۔

اینکر: اور یہ مصالحہ ھے اسے بھی تو کیمیکل دیتے ھیں۔
پولیس: یہ دھنیے کے پودے کو پیس کے بطور مصالحہ یا دھنیہ کے بیج رھے ھیں

اینکر: سٹور کی طرف اشارہ کرتے ھوئے کہ یہاں جو چائے تیار ھوئی ھے وہ ذرا دیکھا دے۔ اس سٹور میں رکھنے کی گنجائش نہیں پھر اسکو جلا دیا جائیگا۔ ھم آپکو جعلی چائے دیکھاتے ھیں اسکی پیکنگ ایسی ھوتی ھے جیسے اصلی ھو۔
پولیس: جاکے ٹھنڈا پانی لاو۔ اسمیں آپ دیکھ سکتے ھیں یہ لا ل زرے۔ اسمیں رنگ اور جانوروں کا خون خشک کرکے اورپھر پیس کے ڈالا جاتاھے۔ ان سے ایک ٹرک مال پکڑا ھے اور سٹور میں جگہ بھی نہیں ھے۔

پھر ٹھنڈے پانی میں چائے ڈالی گئی جس نے ٹھنڈے پانی میں ھی رنگ دینا شروع کردیا تو پھر گرم پانی میں کتنا رنگ دیگا۔ اس سے اندازہ ھوتا ھے کہ یہ جعلی چائے ھیں۔

اینکر: پیکنگ پہ دھوکہ نہ کھائے۔
اھلکا: اللہ کے قدرت سے زندہ ھے ورنہ ان لوگوں نے مارنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔


​

 

[serious_khan]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

chup kar ullu k pathay... khinzeer ki dp laga kar PTI ko flop kehte ho.... munafiqat ki had hoti hay.. zardari k chori ka paisa khaya hay tu ab halal kisi aur tareeqey se kro... paksitan ko 5 saal me barbaad karne waaley ab PTI ko flop kehte hein... tere jesa neech zaleel nahi dekha...

Dear us ne "flop" likha to kia hua, kehthe he k k kisi ne dekh kar dua di aur koi hasad kartha reh giya............. Galia dena buri bath he............ we are all brother and thora bahut soch may farq ho saktha he lekin aik doosre ko bardasht karna bari baat he.............. think and cool positive............ enjoy life and stay coooooool.

 

[sjpti]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

Look who is talking hahahahah

agar PTI ki Govt 3 month baad flop hai tu PPP ne Sindh main kia kiya ? kia target killing 5 saal main roki terrorism kia katam hoi yah phir yeh successfull govt ke kaamyaab honey kia nishani hai accord to u

I am translating it wait for while. You can add it in your thread then.

Dear us ne "flop" likha to kia hua, kehthe he k k kisi ne dekh kar dua di aur koi hasad kartha reh giya............. Galia dena buri bath he............ we are all brother and thora bahut soch may farq ho saktha he lekin aik doosre ko bardasht karna bari baat he.............. think and cool positive............ enjoy life and stay coooooool.

he means Fabulously Labour Oriented Party= FLOP (bigsmile)

 

[serious_khan]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&#174

he is saying that from 20th july to 20 August around 18 factories of bogus cold drinks have been caught red handed and were arrested. similary he was talk of different product like spices and tea and was telling that they have arrested owner of different factories who were foisting such products. he is saying that this process will get continued and the present government of PTI has intension to provide pure foods to the nation. He is asking Awam(Rabies) to help them because Awam(Rabies) know each and every place where illegal businesses run and where foisting is done. He is also requesting to media to help them in identify such places. they have also caught red handed sweet bakers etc. ............................................ Dear the activities of food controller have started after the second week of PTI govt in our District which is far away from Peshawar but in KPK. I will appreciate them.

 

[Azizan]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&#174

Peshawar ke baray aur Mashhur restaurants aur Bakerio per bi chaapay marey hai aur waha se bi Qanun ki khilaf warzi karne walo ko giriftar kia hai..(clap) Yani sab ke sat aik jesa saluk hoga..:biggthumpup:

Hong Kong bole to "Honk Kong Chinese restaurant" at University road...

 

[vote4pti]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

PTI government has flopped.

Nice shirt 'awami'! don't u think it (shirt or word, whatever u feel appropriate) suits more on PPP / PMLN / MQM / ANP / PMLQ / JUIF???? Main teri aisi bajaata k dobara kabhi aisi baat na karta, laikin tz00007 ne kuch zyada hee kar dee hai, issliye ab chill kar.... aaj k liye yeh kaafi hai, nahi?

chup kar ullu k pathay... khinzeer ki dp laga kar PTI ko flop kehte ho.... munafiqat ki had hoti hay.. zardari k chori ka paisa khaya hay tu ab halal kisi aur tareeqey se kro... paksitan ko 5 saal me barbaad karne waaley ab PTI ko flop kehte hein... tere jesa neech zaleel nahi dekha...

chal jaanay de yaar, itna ghussa nahi kartay, kuch logon ki 'bistee' nahi hoti, iss ka b yehi haal hai....

I am translating it wait for while. You can add it in your thread then.

O yaara kab translate kare gi tum, hum kab se tumhara translation ka intezaar kar raha hai, aur ab tum offline ho gaya hai, kya yeh khulla tazaad nahi? Tum peKhawar walay jub tak PTI ka government hai tab tak Urdu ya English q nahi bolta? hum ko samajh aata nahi aur shoq b hota hai tumhara video aur news dekhne ka.....

Yaara jub translate kar lo aur post kar doo tau hum ko reply ya tag kar dena, 'P'orum pe aik sarruu type 'kochi' se humara DUSHMANI hai puraana, hum tareef kare ga PTI ki aur woh jallay ga, hum ko maza aayega, ho sakkay tau translation mein Khattak sb. ka tareef b daal dena thora, woh kochi samajh tay jaayga k kahan jhoota tareef daala hai tum ne, per hum uss ko ignore kar de ga.... woh Kattak se jalta hai, aur hum ko maza aata hai.... samajh gaya naa? thanx lala... hum ne lala likha hai woh 'malala' parhay ga.... aur shuru ho jaayga yahan b.... :P:lol:[hilar] lagta hai IK ki waja se b ab Pushto b seekhna parre ga humko... aik baar thora sa seekha tha doston se, ab bhool gaya hai...

Dear us ne "flop" likha to kia hua, kehthe he k k kisi ne dekh kar dua di aur koi hasad kartha reh giya............. Galia dena buri bath he............ we are all brother and thora bahut soch may farq ho saktha he lekin aik doosre ko bardasht karna bari baat he.............. think and cool positive............ enjoy life and stay coooooool.

Yeh kon sa angrezi likha hai jobold kiya hai apun ne????

he means Fabulously Labour Oriented Party= FLOP (bigsmile)

Qurban jaaon tumhari 'accronym formation abilities' pe.... lagta hai badaam khaatay ho zyada zyada, hai naa?

 

[fnoman]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

PTI government has flopped.

Spell check!! the correct spelling now is "FLOPPP"

 

[vote4pti]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

Spell check!! the correct spelling now is "FLOPPP"

aalaa yaar!

 

[vote4pti]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

he is saying that from 20th july to 20 August around 18 factories of bogus cold drinks have been caught red handed and were arrested. similary he was talk of different product like spices and tea and was telling that they have arrested owner of different factories who were foisting such products. he is saying that this process will get continued and the present government of PTI has intension to provide pure foods to the nation. He is asking Awam(Rabies) to help them because Awam(Rabies) know each and every place where illegal businesses run and where foisting is done. He is also requesting to media to help them in identify such places. they have also caught red handed sweet bakers etc. ............................................ Dear the activities of food controller have started after the second week of PTI govt in our District which is far away from Peshawar but in KPK. I will appreciate them.

Pushto mein awaam ko 'Rabies' kehtay hain kya???? in english, 'rabies' means a viral disease, caused by bite of infected animal, suppose 'zardari or nawaz or fazloo or taafu or asfandyar' bite u, soon u'll be suffering from 'rabies' or in pushto u'll be like 'awam' like 'awamilog'.... 'tommy' leadership k 'tommy' followers/voters/supporters.......

 

[Nice2MU]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

Nice shirt 'awami'! don't u think it (shirt or word, whatever u feel appropriate) suits more on PPP / PMLN / MQM / ANP / PMLQ / JUIF???? Main teri aisi bajaata k dobara kabhi aisi baat na karta, laikin tz00007 ne kuch zyada hee kar dee hai, issliye ab chill kar.... aaj k liye yeh kaafi hai, nahi?



chal jaanay de yaar, itna ghussa nahi kartay, kuch logon ki 'bistee' nahi hoti, iss ka b yehi haal hai....



O yaara kab translate kare gi tum, hum kab se tumhara translation ka intezaar kar raha hai, aur ab tum offline ho gaya hai, kya yeh khulla tazaad nahi? Tum peKhawar walay jub tak PTI ka government hai tab tak Urdu ya English q nahi bolta? hum ko samajh aata nahi aur shoq b hota hai tumhara video aur news dekhne ka.....

Yaara jub translate kar lo aur post kar doo tau hum ko reply ya tag kar dena, 'P'orum pe aik sarruu type 'kochi' se humara DUSHMANI hai puraana, hum tareef kare ga PTI ki aur woh jallay ga, hum ko maza aayega, ho sakkay tau translation mein Khattak sb. ka tareef b daal dena thora, woh kochi samajh tay jaayga k kahan jhoota tareef daala hai tum ne, per hum uss ko ignore kar de ga.... woh Kattak se jalta hai, aur hum ko maza aata hai.... samajh gaya naa? thanx lala... hum ne lala likha hai woh 'malala' parhay ga.... aur shuru ho jaayga yahan b.... :P:lol:[hilar] lagta hai IK ki waja se b ab Pushto b seekhna parre ga humko... aik baar thora sa seekha tha doston se, ab bhool gaya hai...



Yeh kon sa angrezi likha hai jobold kiya hai apun ne????



Qurban jaaon tumhari 'accronym formation abilities' pe.... lagta hai badaam khaatay ho zyada zyada, hai naa?

ھوگئی ٹرانسلیشن یرہ۔ آف لائین تو معلوم نہیں کیوں ھوا تھا کیونکہ میرا کمپیوٹر اور سیاست۔پی کے تو کھلے ھیں لیکن میں تھوڑی چائے بنانے گیا تھا۔
یرہ کوشش کرو، پشتو سیکھ لو کیونکہ ھم نے انگریزی، اُردو، پنجابی وغیرہ تو سیکھ لی ھے اب آپ لوگ بھی تھوڑی پشتو سیکھ لے یرہ۔

 

[Pakistan1992]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

PTI government has flopped.

shram se dob maro, kudh pe sharam nahi ati,lagta hai teray ghar walay bhi tuj se tung hain,na ghar izat na bahir. commit suicide

 

[scholar]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

PTI government has flopped.

Is T shirt ko sambal ker rakh lay yah tumhare aur tumhare master ke ahree rasumat kay kaam be aye ge .... hahahaha

 

[scholar]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

PTI government has flopped.

hahahahah .... ab chill ker

 

[Believer12]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&#174

سرحد میں جتنے بھی پراجیکٹ شروع ھو چکے ھیں اور ھونے والے ھیں اس سے پھلے کبھی کسی حکومت نے ان پر سوچا تک نھیں تھا۔ اسلیے بھت اچھی گورنس چل رھی ھے پھلے سے موجود مسائل کو ٹیکل کرنے میں کچھ وقت لگے گا جیسے دھشت گردی امن و امان۔

 

[StupidAndIdiot]

Re: حکومت تبدیل۔۔۔۔۔۔۔۔پولیس تبدیل ۔۔۔۔۔۔&

PTI government has flopped.

Shaitaan bohut tagraa tah pichli hukumat may, is liye bohut time lagay ga successful honay may.