Kya Quran ki ayat ka tarjuma ( translation ) kiya ja sakta hai????????? If you dont mind....
آپ کی معلومات کے لئے بہت سے زبانوں میں ترجمہ موجود ہے
azeezaane man, insaanu ka quran ko theek tarah se samajhna bilkul mumkin hai warna wahee ka kia faaida? albatta isse pehle keh koi quraan ko theek tarah se samajhne ka dawaa kare us ka un bunyaadi haqaaiq ko jaanana laazmi jin ke baghair quraan ko theek tarah se samajhne ka dawaa drust saabit ho hi nahin sakta.
sab se pehle to quraan ki tarjumaani kerne waale insaan ko is baat ka ilm hona chahiye keh aqal kia hoti hai, kis liye hoti hai aur is ko haasil kaise kiya jaa sakta hai. phir ye keh ilm kia hota hai aur woh kis liye hota hai aur us ko haasil kaise kiya jaa sakta hai.
aqlo ilm aapas main laazimo malzoom hen. jin logoon ka maanana hi ye ho keh aqlo ilm khudaa deta hai woh na to aqal mand ho sakte hen aur na hi aalim. is liye keh aqlo ilm insaan khud seekhta hai aur apni marzi se yani apne ikhtiyaar aur iraade se seekhta hai yahee wajah hai jo log aqlo ilm seekhte hen aqal mand aur aalim ho jaate hen aur jo aisa nahin kerte woh be-aqal aur be-ilm hi reh jaate hen.
khudaa ka kaam aqlo ilm dena nahin hai balkeh aqlo ilm haasil kerne ke liye insaanu ko lawaazmaat fraham kerna hai jo keh us ne ker diye hen. baaqi logoon ki apni marzi hai woh khudaa ke diye huwe lawaazmaat ko theek tarah se istemaal main laate hen ya nahin.
sab se pehle to musalmaanu ki badi ghalati ye hai keh unhune deegar insaanu ko quraan ki zabaan sikhaane main aaj tak bahot hi ziyaada susti se kaam liya hai.
un ki doosri badi ghalati ye hai keh unhune quraan ke aise tarjmen ker diye hen jin main quraan ke sayaaqo sabaaq ko unhune poore tor per nazar andaaz ker diya hai.
ye do bahot hi badi ghaltiyan hui hen musalmaanu se jin ki wajah se sab ke sab musalmaan shadeed uljhanu ka shikaar hen. in ghalatiyun ko drust kiye baghair musalmaan aage badh hi nahin sakte.
ummat main jo kuchh fitna fasaad bhi hai woh sirf aur sirf inhi do badi ghalatiyun ki wajah se hi hai. issi liye kisi ko bhi ye baat maloom hi nahin hai keh nazoole wahee ka asal maqsad hi kia tha ya hai aur ye kaise poora kiya jaa sakta hai. jab tak musalmaan is haalat main rahen ge tabahi aur barbaadi in ka muqaddar hai jo koi bhi badal hi nahin sakta jab tak keh log khud ko un baatun ko maamle main drust na karen jin ki main ne nishaandahi ki hai. For better understanding of what knowledge is and where it comes from see
HERE. For better understanding of deen of islam from the quran see
HERE,
HERE,
HERE,
HERE and
HERE.
regards and all the best.