Re: What is meant by DEEN?
azeezam zamughal sb, kia aap is baat par itifaq karen ge keh ilm ki bunyaad insaanu ke liye aqale insaani hi hai? agar aap ghor karen to is ki wajah yeh hai jab aap peda huwe the to aap kia jaatne the? jawaab sirf aur sirf yahee hai kuchh bhi nahin. quran ne yahee baat 16/78 main batayee hai. is aayat main Allah ne bataaya hai woh insaanu ko kaisi haalat main duniya main laata hai. yahee wajah hai kisi ko jahil is wajah se kehna ghalat hai ke us ke paas ilm nahin hai agar us ke paas ilm na hone ki wajah qudrati ho. yeh insaanu ki asal haalte pedaaish hai.
ab sawaal peda hota hai keh ilm insaanu ke paas aata kaise hai? is ke liye do baatun ko jaanana zaroori hai. aik hawaas ka kia kaam hai aur doosra dimaagh ka kia kaam hai.
agar aap ke paas sirf aur sirf dimaagh hi hota aur hawaas na hote to kia aap ka dimaagh kisi kaam ka tha? nahin. is liye ke dimaagh ko kaam karne ke liye dabdabe yani trigger ki zaroorat hai. yeh trigger hawaas mohiya karte hen. yani aap peda hone ke baad idhar udhar dekhte hen awaazen sunte hen, boo sooghte hen, zaaiqa chhakhte hen hasaasiayt ko mehsoos karte hen. is ke ilaawa aap ke andar ke hawaas aap ke dimaagh ko maloomaat moheya karte hen yani aap bhook mehsoos karte hen waghera waghera. aap agar kisi cheez ko dekhna sunana dobaara pasand karte hen to phir us ko dekhte hen yaa kisi awaaz ko sunte hen waghera waghera. yun aap ka dimaagh in maloomaat ka zakhira jama karta jaata hai. bas yahee aap ke ilm ki bunyaad banti jaati hai waqt ke saath saath.
bahot dair tak yahee haalat rehti hai aap ki. kuchh arse baad aap uth baithate hen aur woh bhi kahee baar gir gir kar aakhir aap seekh lete hen ke aap kaise baithen ke giren nahin. us ke baad aap chalna shuroo karte hen gir gir kar bil aakhir aap chalna seekh hi lete hen. aap baal ko pakadne ki koshish karte hen kitni ghaltyan karne ke baad aap ko baal pakadna aa jaata hai. yahee maamla aap ko baat karne koshish main pesh aata hai.
aap ne ghor kiya aap kaise ilmi satah par khud ko buland kar rehe hen? abhi na quran ka zikar hai na hadees ka is liye keh jis tarah baaqi baatun ko abhi ghalatiyan kar kar ke samajhne ki koshish kar rehe hen us ke liye bhi aap ko kitni der school jaana pade ga taa keh aap padhna likhna aur maloomaat ko ikatha karna seekh len aur phir un maloomaat ko khud main samajhne ki salaahiyat peda karni pade gi.
kia aap ne dekha yeh kitna lamba chora program hai? quran main aap ne padha ho ga insaanu ko jaanwarun se badtar bataaya gayaa hai magar kyun? is liye keh un ko dimaagh diye gaye aur hawaas diya gaye keh in se ilm haasil karen magar woh aisa nahin karte. in ayaat se yeh bhi aap ko maloom hona chaiye keh ilm ko khudaa ne bunyaadi tor par insaani aqlo hawaas par choora hai. aisi ayaat quran main baar baar aayee hen.
isi ko self awareness and awareness of universal realities kehte hen. jab tak insaan self aware nahin hota woh universal realiites ki awareness ki satah par nahin pohnchta. jaanwar self aware nahin hote un ke paas aise dimaagh hi nahin hote yahee wajah hai woh jabili taqaazun ko poora karte hen aur bas. un ko chaand par pohnchne ki koi fikar nahin hoti.
agar aap ne itni baat samajh lee hai to aap ko yeh maloom ho gayaa ho ga keh ilm ki bunyaad insaani aqal kyun hai. ab aap yeh bataayen keh kia woh log jo aqal ko ilm ki bunyaad nahin maante un ki kisi baat par ehtabaar kiya jaa sakta hai yaa sahibe ilm ko karna chahiye? 7/179, 22/46, 23/78 etc.
ab baat aati hai quran ki. aap agree karen ge keh khudaa ne insaanu ko quran diya hai aisi maloomaat fraham karne ke liye jo insaan yaa to khud bakhud maloom nahin kar sakte the yaa phir insaanu ko wahan tak pohnchne ke liye bahot waqt lagta aur bahot mushaqaten uthaani padti aur raaste main bahot si museebatun ka saamna bhi karna padta.
abhi baat main yaheen par chhorta hun mazeed waqt milne par baat aage le kar jaao ga.
Allah taala ham sab ko batun ko saheeh tarah se sochne aur samjhne ki towfeeq de. aameen.
regards and all the best.
surah 31 luqmaan by dr qamar zamaan
1 الم
الم
2 تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
یہ حکمت سے بھری ہوئی کتاب کی آیتیں ہیں
3 هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
ہدایت اور رحمت احسان کی روش والوں کے لئے ۔
4 الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
وہ لوگ جو نظام مملکت قائم کرتے ہیں اور جو خوشحالی عطا کرتے ہیں اور مکافات عمل پر یقین رکھتے ہیں ۔
5 أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
یہی وہ لوگ ہیں جو نظام ربوبیت کی طرف سے ہدایت یافتہ ہیں اور یہی لوگ کامیاب ہیں ۔
6 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
اور لوگوں میں بعض ایسا ہے جو بیہودہ حکایتیں بول کرتا ہے تاکہ بےسمجھے خدا کے رستے سے گمراہ کرے اور اس سے استہزاء کرے یہی لوگ ہیں جن کو ذلیل کرنے والی سزا ہوگی ۔
7 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
اور جب اس کو ہمار ے ااحکامات کی تعلیم دی جاتی ہے تو تکبر سے منہ پھیر لیتا ہے گویا سنا ہی نہیں جیسے اُن کے کانوں میں ثقل ہے تو اس کو درد دینے والے عذاب کی خوشخبری سنادو ۔
8 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
یقیناً جنہوں نے امن قائم کیا اور اصلاحی عمل کئے ان کے لئے نعمتوں والی ریاستیں ہیں ۔
9 خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
اس میں ہمیش رہیں گے ۔۔۔۔یہ مملکت الہیہ کا برحق واعدہ ہے ۔۔۔اور وہ بر بنائے حکمت غلبے والا ہے ۔
10 خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
تم دیکھتے ہو کہ اسی نے حکو مت کو بغیر سہارے کے بنایا ہے اور عوام میں بڑے بڑے سردار مبعوث کئے تا کہ تمہارے ذریعے اپنے مؤقف پر ڈتے رہیں اور ہر طرح کے انسانوں کو اس مین پھیلاد یا ۔۔۔۔ اور ہم نے مملکت کے اعلیٰ مقامات سے احکامات جاری کئے ۔۔۔۔۔پس اس کے ذریعے ہم نے ہر عزت والی قوم کی تربیت کی ۔
11 هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
یہ مملکت الہیہ نے بنایا ہے پس مجھے تم دکھاؤ کہ اس کے سوا غیر نے کیاپیدا کیا ہے بلکہ ظالم لوگ کھلی گمراہی میں ہیں ۔
12 وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
اور ہم نے لقمان کو دانائی عطا فرمائی کہ مملکت الہیہ کا شکر کرتے رہو اور جو شخص شکر کرے گا وہ اپنے لیے شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے گا تو مملکت بر بنائے حاکمیت بے نیاز ہے ۔
13 وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
اور جب لقمان نے اپنے جانشین/ بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا تھا کہ ائے میرے بیتے مملکت الہیہ کے احکامات کے ساتھ کسی اور کے حکم کا اشتراک نہ کرنا ۔۔۔،بے شک احکامات کے ساتھ اشتراک بہت بڑا ظلم ہے ۔
14 وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے لئے حکم دیا ۔۔۔۔اس کی امت نے کمزور ہونے کے باوجود اس کی ذمہ داری اٹھائی تھیاور اس کی عامین کے معاملے میں کہ علہدگی کہ میرا اور والدین کا شکر کرو ۔۔۔۔۔میری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے ۔
15 وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور اگرتم پر اس بات پر زور ڈالیں کہ تم میرے احکامات کے ساتھ ان احکامات کا اشتراک کرو جن کا تمہیں علم بھی نہیں ہے تو ان کی فرمانبرداری نہ کرنا ۔۔۔البتہ اا دنیٰ معاملات کے بارے میں ان سے مصاحبت معروف طریقے سے کرنا ۔ اور ان لوگوں کا راستہ اختیار کرنا جو میری انابت و آمادگی کا اظہار کرتے ہیں پھر تمہیں رجوع تو میری طرف ہی کرنا ہے ۔ پھر میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم کیا کیا کرتے تھے ۔
16 يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
اے بیٹا! اگر کوئی عمل رائی کے دانہ کے برابر ہی کیوں نہ ہو اگر کسی پتھر کے نیچے ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں تو مملکت الہیہ اسے لے آئے گی ۔۔۔بے شک مملکت الہیہ با خبر باریک بین ہے۔
17 يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
اے بیٹے ۔۔۔! نظام مملکت قائم کرو اور معروف کا ( قرآنی احکامات کا )حکم دو اور برائی سے منع کر اور جو مصیبت پیش آئے اس پر استقامت سے کھڑے رہو ۔، یقیناً یہ عزم و ہمت کے کاموں میں سے ہے۔
18 وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
اور لوگوں سے اپنا رخ نہ پھیر اور ملک میں اترا کر نہ چل بے شک مملکت الہیہ کسی تکبر کرنے والے فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتی ۔
19 وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز پست کر بے شک آوازوں میں سب سے بری آواز گدھوں کی ہے ۔
20 أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
کیا تم نے نہیں دیکھا جو کچھ حکومت اور دنیا میں ہے سب کو مملکت الہیہ نے تمہارے لئے کام پر لگایا ہواہے اور تم پراپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کر دی ہیں ۔۔۔۔اور لوگوں میں سے ایسے بھی ہیں جو مملکت الہیہ کے معاملے میں بغیر کسی علم و ہدایت یا روشنی بخشنے والی کتاب کے جھگڑتےہیں ۔
21 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
اور جب ان سے کہا جاتا ہے پیروی اس کی کرو جو مملکت الہیہ نے پیش کی ہے ۔ تو کہتے ہیں کہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے بڑوں کو پایا ہے ۔۔۔۔۔۔خواہ سر کش لوگ ان کے بڑوں کو سزا کی طرف بلاتا رہا ہو ۔
22 وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
اور جس نے مملکت الہیہ کے سامنے سلامتی قبول کی اور وہ احسان کی روش بھی اختیار کرتا ہو تو وہ مضبوط کڑے سے چمٹ گیا اور آخر کار ہر معاملہ مملکت الہیہ ہی کی طرف انجام پذیر
ہوتا ہے ۔
23 وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
اور جس نے انکار کیا پس تم اس کے انکار سے غم نہ کرو ا ن کا رجوع کرنا ہماری ہی طرف ہے پھر جو کچھ انہوں نے کیا ہے ہم انہیں بتا دیں گے بے شک مملکت الہیہ ان کے اہم رازوں کو جانتی ہے ۔
24 نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
ہم انہیں تھوڑی متاع دیتے ہیں پھر ہم انہیں اضطراری حالت میں سخت سزا کی طرف لے جائیں گے ۔
25 وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
اور اگر تم ان سے دریافت کرو کہ ملک و عوام کو کس نے پیدا کیا۔ تو وہ ضرور کہہ دیں گے کہ مملکت الہیہ نے،۔۔۔، تم بتا دو : تمام حاکمیت بھی مملکت الہیہ ہی کے لئے ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگوں کو معلوم نہیں ہے ۔
26 لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
مملکت الہیہ ہی کا ہے جو کچھ حکومت وعوام میں ہے ۔ بے شک مملکت الہیہ بے شک مملکت الہیہ بے نیاز صاحب حاکمیت ہے ۔
27 وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
اوراگروہ سب جو ملک میں اختلا فات ہیں کٹ جائیں اور بحران کے بعد بحران پھیل جائیں توبھی مملکت الہیہ کے احکامات ختم نہ ہوں بے شک مملکت الہیہ بر بنائے حکمت غلبے والاہے ۔
28 مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
تم سب کا اخلاقیات کا نظم بنانا اور احتساب کے لئے کھڑا کرنا ایسا ہی ہے جیسے ایک شخص کا احتساب ہو ۔۔۔یقیناً مملکت الہیہ سوچنے سمجھنے کی صلاحیت رکھتی ہے ۔
29 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
یا تم نے غور نہیں کیا کہ مملکت الہیہ بدحالی کو خوشحالی میں اور خوشحالی کو بدحالی میں قوانین قدرت کے مطابق بدلتا ہے۔ حاکم وقت اور قوم کو طابع کر دیا ہے۔ ہر ایک نتیجہ مقرر تک چلتا رہے گا اور یہ کہ مملکت الہیہ تم جو کرتے ہو وہ تمہارے ان کام سے با خبر ہے
30 ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
یہ اس لیے کہ مملکت الہیہ ہی حق ہے اور یہ کہ اس کے سوا جس کی وہ دعوت دیتے ہیں جھوٹ ہے اور مملکت الہیہ ہی بلند مرتبہ والی ہے ۔
31 أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
کیا تم نے غور نہیں کیا کہ معاشرے کی کشتی بحران میں بھی مملکت الہیہ کی مہربانی سے چلتی رہتی ہے یقیناً وہ تم کو اپنے الائل احکامات میں سے سمجھا تا ہے ۔۔یقیناً اس چیز میں ہر استقامت والے اور اس کی نعمت کا صحیح استعمال کرنے والے کے لئے دلیل ہے ۔
32 وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
اور جب فتنہ انگیزی زوروں پر سائبان کی مثل ڈھانپ لیتی ہے ۔۔۔،تو نظام حیات کو خالص کرتے ہوئے مملکت الہیہ ہی کو بلاتے ہیں ۔۔۔،پھر جب ان کو نیکی و حسن اخلاق کی طرف نجات دیتے ہیں تو ان میں سےمقصد حاصل کرنے والے بھی ہوتے ہیں ۔۔۔۔اور ہماری آیات کو دھوکے باز ہی دانستہ جھٹلاتے ہیں ۔
33 يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
ائے لوگو ۔۔۔!
اپنے نظام ربوبیت سے ہم آہنگ رہو اور اس دن سے ڈرو جس دن نہ پیشوا اپنے پیروکار کے کام آئے گا اور نہ پیر وکار اپنے پیشوا کے کچھ کام آسکے گا ۔۔۔بیشک مملکت الہیہ کا وعدہ برحق ہے لہٰذا تمہیں ادنیٰ زندگانی دھوکے میں نہ ڈالے اور خبردار کوئی دھوکہ دینے والا بھی تمہیں دھوکہ نہ دے ۔
34 إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
یقیناً تبدیلی کی گھڑی کا علم مملکت الہیہ ہی کو ہے اور وہ مدد بھیجتا ہے اور انتہائی رحمت کے اعمال کو جانتا ہے ۔۔۔کسی شخص کو نہیں معلوم کہ مستقبل میں کیا حاصل کرے گا اور نہ ہی یہ معلوم کہ وہ کس عوام کے درمیان ناکام ہوگا یقیناً مملکت الہیہ بر بنائے خبر علم والی ہے ۔
azeezam zamughal sb, kia aap is baat par itifaq karen ge keh ilm ki bunyaad insaanu ke liye aqale insaani hi hai? agar aap ghor karen to is ki wajah yeh hai jab aap peda huwe the to aap kia jaatne the? jawaab sirf aur sirf yahee hai kuchh bhi nahin. quran ne yahee baat 16/78 main batayee hai. is aayat main Allah ne bataaya hai woh insaanu ko kaisi haalat main duniya main laata hai. yahee wajah hai kisi ko jahil is wajah se kehna ghalat hai ke us ke paas ilm nahin hai agar us ke paas ilm na hone ki wajah qudrati ho. yeh insaanu ki asal haalte pedaaish hai.
ab sawaal peda hota hai keh ilm insaanu ke paas aata kaise hai? is ke liye do baatun ko jaanana zaroori hai. aik hawaas ka kia kaam hai aur doosra dimaagh ka kia kaam hai.
agar aap ke paas sirf aur sirf dimaagh hi hota aur hawaas na hote to kia aap ka dimaagh kisi kaam ka tha? nahin. is liye ke dimaagh ko kaam karne ke liye dabdabe yani trigger ki zaroorat hai. yeh trigger hawaas mohiya karte hen. yani aap peda hone ke baad idhar udhar dekhte hen awaazen sunte hen, boo sooghte hen, zaaiqa chhakhte hen hasaasiayt ko mehsoos karte hen. is ke ilaawa aap ke andar ke hawaas aap ke dimaagh ko maloomaat moheya karte hen yani aap bhook mehsoos karte hen waghera waghera. aap agar kisi cheez ko dekhna sunana dobaara pasand karte hen to phir us ko dekhte hen yaa kisi awaaz ko sunte hen waghera waghera. yun aap ka dimaagh in maloomaat ka zakhira jama karta jaata hai. bas yahee aap ke ilm ki bunyaad banti jaati hai waqt ke saath saath.
bahot dair tak yahee haalat rehti hai aap ki. kuchh arse baad aap uth baithate hen aur woh bhi kahee baar gir gir kar aakhir aap seekh lete hen ke aap kaise baithen ke giren nahin. us ke baad aap chalna shuroo karte hen gir gir kar bil aakhir aap chalna seekh hi lete hen. aap baal ko pakadne ki koshish karte hen kitni ghaltyan karne ke baad aap ko baal pakadna aa jaata hai. yahee maamla aap ko baat karne koshish main pesh aata hai.
aap ne ghor kiya aap kaise ilmi satah par khud ko buland kar rehe hen? abhi na quran ka zikar hai na hadees ka is liye keh jis tarah baaqi baatun ko abhi ghalatiyan kar kar ke samajhne ki koshish kar rehe hen us ke liye bhi aap ko kitni der school jaana pade ga taa keh aap padhna likhna aur maloomaat ko ikatha karna seekh len aur phir un maloomaat ko khud main samajhne ki salaahiyat peda karni pade gi.
kia aap ne dekha yeh kitna lamba chora program hai? quran main aap ne padha ho ga insaanu ko jaanwarun se badtar bataaya gayaa hai magar kyun? is liye keh un ko dimaagh diye gaye aur hawaas diya gaye keh in se ilm haasil karen magar woh aisa nahin karte. in ayaat se yeh bhi aap ko maloom hona chaiye keh ilm ko khudaa ne bunyaadi tor par insaani aqlo hawaas par choora hai. aisi ayaat quran main baar baar aayee hen.
isi ko self awareness and awareness of universal realities kehte hen. jab tak insaan self aware nahin hota woh universal realiites ki awareness ki satah par nahin pohnchta. jaanwar self aware nahin hote un ke paas aise dimaagh hi nahin hote yahee wajah hai woh jabili taqaazun ko poora karte hen aur bas. un ko chaand par pohnchne ki koi fikar nahin hoti.
agar aap ne itni baat samajh lee hai to aap ko yeh maloom ho gayaa ho ga keh ilm ki bunyaad insaani aqal kyun hai. ab aap yeh bataayen keh kia woh log jo aqal ko ilm ki bunyaad nahin maante un ki kisi baat par ehtabaar kiya jaa sakta hai yaa sahibe ilm ko karna chahiye? 7/179, 22/46, 23/78 etc.
ab baat aati hai quran ki. aap agree karen ge keh khudaa ne insaanu ko quran diya hai aisi maloomaat fraham karne ke liye jo insaan yaa to khud bakhud maloom nahin kar sakte the yaa phir insaanu ko wahan tak pohnchne ke liye bahot waqt lagta aur bahot mushaqaten uthaani padti aur raaste main bahot si museebatun ka saamna bhi karna padta.
abhi baat main yaheen par chhorta hun mazeed waqt milne par baat aage le kar jaao ga.
Allah taala ham sab ko batun ko saheeh tarah se sochne aur samjhne ki towfeeq de. aameen.
regards and all the best.
surah 31 luqmaan by dr qamar zamaan
1 الم
الم
2 تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
یہ حکمت سے بھری ہوئی کتاب کی آیتیں ہیں
3 هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
ہدایت اور رحمت احسان کی روش والوں کے لئے ۔
4 الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
وہ لوگ جو نظام مملکت قائم کرتے ہیں اور جو خوشحالی عطا کرتے ہیں اور مکافات عمل پر یقین رکھتے ہیں ۔
5 أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
یہی وہ لوگ ہیں جو نظام ربوبیت کی طرف سے ہدایت یافتہ ہیں اور یہی لوگ کامیاب ہیں ۔
6 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
اور لوگوں میں بعض ایسا ہے جو بیہودہ حکایتیں بول کرتا ہے تاکہ بےسمجھے خدا کے رستے سے گمراہ کرے اور اس سے استہزاء کرے یہی لوگ ہیں جن کو ذلیل کرنے والی سزا ہوگی ۔
7 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
اور جب اس کو ہمار ے ااحکامات کی تعلیم دی جاتی ہے تو تکبر سے منہ پھیر لیتا ہے گویا سنا ہی نہیں جیسے اُن کے کانوں میں ثقل ہے تو اس کو درد دینے والے عذاب کی خوشخبری سنادو ۔
8 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
یقیناً جنہوں نے امن قائم کیا اور اصلاحی عمل کئے ان کے لئے نعمتوں والی ریاستیں ہیں ۔
9 خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
اس میں ہمیش رہیں گے ۔۔۔۔یہ مملکت الہیہ کا برحق واعدہ ہے ۔۔۔اور وہ بر بنائے حکمت غلبے والا ہے ۔
10 خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
تم دیکھتے ہو کہ اسی نے حکو مت کو بغیر سہارے کے بنایا ہے اور عوام میں بڑے بڑے سردار مبعوث کئے تا کہ تمہارے ذریعے اپنے مؤقف پر ڈتے رہیں اور ہر طرح کے انسانوں کو اس مین پھیلاد یا ۔۔۔۔ اور ہم نے مملکت کے اعلیٰ مقامات سے احکامات جاری کئے ۔۔۔۔۔پس اس کے ذریعے ہم نے ہر عزت والی قوم کی تربیت کی ۔
11 هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
یہ مملکت الہیہ نے بنایا ہے پس مجھے تم دکھاؤ کہ اس کے سوا غیر نے کیاپیدا کیا ہے بلکہ ظالم لوگ کھلی گمراہی میں ہیں ۔
12 وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
اور ہم نے لقمان کو دانائی عطا فرمائی کہ مملکت الہیہ کا شکر کرتے رہو اور جو شخص شکر کرے گا وہ اپنے لیے شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے گا تو مملکت بر بنائے حاکمیت بے نیاز ہے ۔
13 وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
اور جب لقمان نے اپنے جانشین/ بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا تھا کہ ائے میرے بیتے مملکت الہیہ کے احکامات کے ساتھ کسی اور کے حکم کا اشتراک نہ کرنا ۔۔۔،بے شک احکامات کے ساتھ اشتراک بہت بڑا ظلم ہے ۔
14 وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے لئے حکم دیا ۔۔۔۔اس کی امت نے کمزور ہونے کے باوجود اس کی ذمہ داری اٹھائی تھیاور اس کی عامین کے معاملے میں کہ علہدگی کہ میرا اور والدین کا شکر کرو ۔۔۔۔۔میری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے ۔
15 وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور اگرتم پر اس بات پر زور ڈالیں کہ تم میرے احکامات کے ساتھ ان احکامات کا اشتراک کرو جن کا تمہیں علم بھی نہیں ہے تو ان کی فرمانبرداری نہ کرنا ۔۔۔البتہ اا دنیٰ معاملات کے بارے میں ان سے مصاحبت معروف طریقے سے کرنا ۔ اور ان لوگوں کا راستہ اختیار کرنا جو میری انابت و آمادگی کا اظہار کرتے ہیں پھر تمہیں رجوع تو میری طرف ہی کرنا ہے ۔ پھر میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم کیا کیا کرتے تھے ۔
16 يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
اے بیٹا! اگر کوئی عمل رائی کے دانہ کے برابر ہی کیوں نہ ہو اگر کسی پتھر کے نیچے ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں تو مملکت الہیہ اسے لے آئے گی ۔۔۔بے شک مملکت الہیہ با خبر باریک بین ہے۔
17 يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
اے بیٹے ۔۔۔! نظام مملکت قائم کرو اور معروف کا ( قرآنی احکامات کا )حکم دو اور برائی سے منع کر اور جو مصیبت پیش آئے اس پر استقامت سے کھڑے رہو ۔، یقیناً یہ عزم و ہمت کے کاموں میں سے ہے۔
18 وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
اور لوگوں سے اپنا رخ نہ پھیر اور ملک میں اترا کر نہ چل بے شک مملکت الہیہ کسی تکبر کرنے والے فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتی ۔
19 وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز پست کر بے شک آوازوں میں سب سے بری آواز گدھوں کی ہے ۔
20 أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
کیا تم نے نہیں دیکھا جو کچھ حکومت اور دنیا میں ہے سب کو مملکت الہیہ نے تمہارے لئے کام پر لگایا ہواہے اور تم پراپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کر دی ہیں ۔۔۔۔اور لوگوں میں سے ایسے بھی ہیں جو مملکت الہیہ کے معاملے میں بغیر کسی علم و ہدایت یا روشنی بخشنے والی کتاب کے جھگڑتےہیں ۔
21 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
اور جب ان سے کہا جاتا ہے پیروی اس کی کرو جو مملکت الہیہ نے پیش کی ہے ۔ تو کہتے ہیں کہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے بڑوں کو پایا ہے ۔۔۔۔۔۔خواہ سر کش لوگ ان کے بڑوں کو سزا کی طرف بلاتا رہا ہو ۔
22 وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
اور جس نے مملکت الہیہ کے سامنے سلامتی قبول کی اور وہ احسان کی روش بھی اختیار کرتا ہو تو وہ مضبوط کڑے سے چمٹ گیا اور آخر کار ہر معاملہ مملکت الہیہ ہی کی طرف انجام پذیر
ہوتا ہے ۔
23 وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
اور جس نے انکار کیا پس تم اس کے انکار سے غم نہ کرو ا ن کا رجوع کرنا ہماری ہی طرف ہے پھر جو کچھ انہوں نے کیا ہے ہم انہیں بتا دیں گے بے شک مملکت الہیہ ان کے اہم رازوں کو جانتی ہے ۔
24 نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
ہم انہیں تھوڑی متاع دیتے ہیں پھر ہم انہیں اضطراری حالت میں سخت سزا کی طرف لے جائیں گے ۔
25 وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
اور اگر تم ان سے دریافت کرو کہ ملک و عوام کو کس نے پیدا کیا۔ تو وہ ضرور کہہ دیں گے کہ مملکت الہیہ نے،۔۔۔، تم بتا دو : تمام حاکمیت بھی مملکت الہیہ ہی کے لئے ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگوں کو معلوم نہیں ہے ۔
26 لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
مملکت الہیہ ہی کا ہے جو کچھ حکومت وعوام میں ہے ۔ بے شک مملکت الہیہ بے شک مملکت الہیہ بے نیاز صاحب حاکمیت ہے ۔
27 وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
اوراگروہ سب جو ملک میں اختلا فات ہیں کٹ جائیں اور بحران کے بعد بحران پھیل جائیں توبھی مملکت الہیہ کے احکامات ختم نہ ہوں بے شک مملکت الہیہ بر بنائے حکمت غلبے والاہے ۔
28 مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
تم سب کا اخلاقیات کا نظم بنانا اور احتساب کے لئے کھڑا کرنا ایسا ہی ہے جیسے ایک شخص کا احتساب ہو ۔۔۔یقیناً مملکت الہیہ سوچنے سمجھنے کی صلاحیت رکھتی ہے ۔
29 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
یا تم نے غور نہیں کیا کہ مملکت الہیہ بدحالی کو خوشحالی میں اور خوشحالی کو بدحالی میں قوانین قدرت کے مطابق بدلتا ہے۔ حاکم وقت اور قوم کو طابع کر دیا ہے۔ ہر ایک نتیجہ مقرر تک چلتا رہے گا اور یہ کہ مملکت الہیہ تم جو کرتے ہو وہ تمہارے ان کام سے با خبر ہے
30 ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
یہ اس لیے کہ مملکت الہیہ ہی حق ہے اور یہ کہ اس کے سوا جس کی وہ دعوت دیتے ہیں جھوٹ ہے اور مملکت الہیہ ہی بلند مرتبہ والی ہے ۔
31 أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
کیا تم نے غور نہیں کیا کہ معاشرے کی کشتی بحران میں بھی مملکت الہیہ کی مہربانی سے چلتی رہتی ہے یقیناً وہ تم کو اپنے الائل احکامات میں سے سمجھا تا ہے ۔۔یقیناً اس چیز میں ہر استقامت والے اور اس کی نعمت کا صحیح استعمال کرنے والے کے لئے دلیل ہے ۔
32 وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
اور جب فتنہ انگیزی زوروں پر سائبان کی مثل ڈھانپ لیتی ہے ۔۔۔،تو نظام حیات کو خالص کرتے ہوئے مملکت الہیہ ہی کو بلاتے ہیں ۔۔۔،پھر جب ان کو نیکی و حسن اخلاق کی طرف نجات دیتے ہیں تو ان میں سےمقصد حاصل کرنے والے بھی ہوتے ہیں ۔۔۔۔اور ہماری آیات کو دھوکے باز ہی دانستہ جھٹلاتے ہیں ۔
33 يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
ائے لوگو ۔۔۔!
اپنے نظام ربوبیت سے ہم آہنگ رہو اور اس دن سے ڈرو جس دن نہ پیشوا اپنے پیروکار کے کام آئے گا اور نہ پیر وکار اپنے پیشوا کے کچھ کام آسکے گا ۔۔۔بیشک مملکت الہیہ کا وعدہ برحق ہے لہٰذا تمہیں ادنیٰ زندگانی دھوکے میں نہ ڈالے اور خبردار کوئی دھوکہ دینے والا بھی تمہیں دھوکہ نہ دے ۔
34 إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
یقیناً تبدیلی کی گھڑی کا علم مملکت الہیہ ہی کو ہے اور وہ مدد بھیجتا ہے اور انتہائی رحمت کے اعمال کو جانتا ہے ۔۔۔کسی شخص کو نہیں معلوم کہ مستقبل میں کیا حاصل کرے گا اور نہ ہی یہ معلوم کہ وہ کس عوام کے درمیان ناکام ہوگا یقیناً مملکت الہیہ بر بنائے خبر علم والی ہے ۔
Last edited:
